Z chińskiej księgi rytuałów

Figurka zająca, księżycowe ciasteczka, herbata, kadzidła, tańczący smok, zapalanie latarni… w skrócie: Mid-Autumn Festival.

Święto Środka Jesieni, znane między innymi pod nazwą Moon Festival (Festiwal Księżyca), to święto, które obchodzi się w Chinach 15 dnia 8 miesiąca kalendarza chińskiego, czyli pod koniec września. Pierwszy opis święta pojawił się już w księdze rytuałów Zachodniej Dynastii Zhou, Rites of Zhouok. 3 tys. lat temu. Popularność zyskało jednak za panowania dynastii Tang.

Święto wywodzi się z tradycyjnych kultów lunarnych i obrzędów rolniczych, więc jego obchody łączą w sobie różne tradycje, m.in. zapalanie kolorowych latarni. Emanujące z nich światło nawiązuje do blasku księżyca i jest sposobem na oddanie czci bogini Księżyca Chang’e.

Podczas tegorocznej edycji festiwalu (2012) można było podziwiać również gigantyczną strukturę architektoniczną zaprojektowaną przez studio LEAD (Kristof Crolla i Adam Fingrut). Nawiązująca do latarni kopuła geodezyjna o nazwie Golden Moon zapewniała widzom niezwykłe doświadczenia wizualne dzięki spektakularnym neonowym pokazom rzuconym na tło nocnego nieba. Konstrukcję zbudowano z bambusowych rusztowań i pokryto geometrycznymi arkuszami tkaniny, nadając jej niezwykły wzór i fakturę. Dzięki wykorzystaniu mikroprocesorowego sterowania lampami LED, możliwe było wyświetlanie wielu barwnych animacji w różnych sekwencjach.

Dzięki wykorzystaniu zaawansowanych technologii i nowoczesnych technik konstrukcyjnych Golden Moon stał się ikoną festiwalu i synonimem harmonii łączącej tradycję i nowoczesność.

kulista konstrukcja z kolcami
© Kevin Ng

kulista konstrukcja nocą z lotu ptak
© Pano Kalogeropoulos

pomarańczowa konstrukcja z kolcami
Courtesy of Hong Kong Tourism Board

jasno żółte kolce
Courtesy of LEAD

niebieski dźwig podnoszący metalową konstrukcję
Courtesy of LEAD

zielony ogród obok żółto pomarańczowo czerwonej kuli
© Kevin Ng

człowiek czyszczący kolce
© Kevin Ng

budowa metalowej kostrukcji
Courtesy of LEAD

robotnik budujący metalową konstrukcję
Courtesy of LEAD

ludzie podziwiający dzieło
© Pano Kalogeropoulos

podświetlona kula z kolcami
© Grandy Lui

konstrukcja z boku
© Grandy Lui

wnętrze kuli z kolcami
© Grandy Lui

płomienista kula
© Grandy Lui

różne możliwości podświetlenia
© Grandy Lui

wejście do kuli
© Grandy Lui

tył konstrukcji
© Grandy Lui

konstrukcja w odbiciu wody
© Kevin Ng

lampy wewnątrz
© Kevin Ng

kolorowe wnętrze z ludźmi fisheye
© Kevin Ng

kolce z bliska
© Kevin Ng

tłum ludzi w mieście
© Kevin Ng

ludzie demontujący kulę
© Kevin Ng

sama konstrukcja
© Kevin Ng

metalowe podpory
© Kevin Ng

demontaż
© Kevin Ng

robotnicy przy pracy
© Kevin Ng

żółte panele z materiału
© Kevin Ng

biała kula na czarnym tle

projekt kuli

kula z kolcami z boku ze zwiedzającymi