Wyrafinowane powierzchnie meblowe

Mecenas motywu

Dobry smak serwuje się na porcelanie

Fajans, kamionka i wreszcie porcelana. Historia polskiej ceramiki sięga czasów średniowiecza, a od XIX wieku możemy mówić o światowej sławie porcelany, która z manufaktur Dolnego Śląska trafiała na dwory królewskie i inne ekskluzywne stoły. Dzisiejsza porcelana odważnie eksperymentuje z formą i niewiele ma wspólnego z babcinym stołem. Chyba że nawiązuje do niego w przewrotny sposób.

Podróż w poszukiwaniu śladów słynnej polskiej porcelany dobrze zacząć na przykład od Bolesławca. W XIX wieku funkcjonowały w nim nie tylko wiodące na rynku firmy, takie jak Reinhold & CO, Julius Paul & Sohn czy Werner & CO, ale też Zawodowa Szkoła Ceramiczna, której absolwenci z odwagą wprowadzili nowe technologie wytwarzania naczyń i klasycznym wyrobom kamionkowym zaczęli nadawać awangardowe kształty oraz zdobienia. To tutaj widzimy też początki techniki stempelkowej, charakterystycznej dla Bolesławca do dziś (kropki, rybie łuski czy listki koniczyny).

Dobry smak serwuje się na porcelanie
Serwis obiadowy, Zakłady Ceramiczne „Bolesławiec”
Dobry smak serwuje się na porcelanie
Kokoszka, Zakłady Ceramiczne „Bolesławiec”
Dobry smak serwuje się na porcelanie
Garnek z pokrywką, Zakłady Ceramiczne „Bolesławiec”

Ćmielów i Chodzież

Ze swojsko brzmiącego Bolesławca tylko krok do Ćmielowa i Chodzieży. Mówiąc o Polskich Fabrykach Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież”, wypada cofnąć się do końca XVIII wieku – to wtedy miejscowy garncarz Wojtas zaczął produkcję naczyń z gliny i fajansu. W latach 30. XIX wieku w manufakturze zaczęto produkować porcelanę, często ubieraną w ażurową formę, a od lat 40. zdobioną wiejskimi krajobrazami, portretami sławnych ludzi czy scenami z Biblii i mitologii.

Dobry smak serwuje się na porcelanie
Ażurowy koszyczek, Fabryka Porcelany w Ćmielowie, ok. 1850 r.

Wiek XX to dla Fabryki Porcelany i Wyrobów Ceramicznych w Ćmielowie okres współpracy z wybitnymi projektantami, takimi jak B. Wysocki, J. Steckiewicz czy B. Wendorf, których projekty cieszą się dziś mianem kultowych i nadal są produkowane. Jak chociażby serwis do kawy KULA czy kolekcja EMPIRE, która została oficjalną zastawą stołową w Belwederze i na kilku dworach oraz w placówkach dyplomatycznych Europy.

Dobry smak serwuje się na porcelanie
KULA, Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież”, proj. B. Wendorf
Dobry smak serwuje się na porcelanie
EMPIRE, Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież”, proj. B. Wysocki i J. Steckiewicz

W Chodzieży natomiast swoją działalność ceramiczną rozpoczęli w połowie XIX wieku Hermann Müller i Ludwik Schnorr. Początkowo był to fajans, w latach 90. XIX wieku zastąpiła go szlachetna porcelana. Historia przedsiębiorstwa była dość burzliwa, przechodziło z rąk do rąk, a w okresie wojny pozostawało pod zarządem III Rzeszy. W czasach powojennych utworzono Chodzieskie Zakłady Porcelany i Porcelitu, w latach 60. produkowano tu m.in. kultową kolekcję PROMETEUSZ autorstwa ikony polskiego wzornictwa, Danuty Duszniak.

Dobry smak serwuje się na porcelanie
Zestaw do kawy „Prometeusz”, Chodzieskie Zakłady Porcelany i Porcelitu, proj. D. Duszniak

Niezależnie od oficjalnej nazwy, która, jak widać, wciąż się zmieniała, miłośnikom porcelany do dziś wystarczają dwa hasła: Chodzież i Ćmielów. W dziedzinie sztuki użytkowej i polskiego wzornictwa to klasa sama w sobie.

Porcelana z przyszłością

Klasyczne kolekcje z Ćmielowa i Chodzieży wciąż przypominają o imponującej historii polskiej porcelany

Klasyczne kolekcje z Ćmielowa i Chodzieży wciąż przypominają o imponującej historii polskiej porcelany – nawiązując do tradycji lub wręcz wypuszczając w świat doskonałe wyroby w niezmiennej formie, zaprojektowane jeszcze w ubiegłym wieku. W 2015 roku z okazji jubileuszu 225-lecia marki „Ćmielów” wspomniana Danuta Duszniak otrzymała nagrodę PorcelaNowe – za całokształt dokonań w dziedzinie projektowania ceramiki użytkowej.

Dobry smak serwuje się na porcelanie
Statuetka dla Danuty Duszniak

Wielkie dokonania na rzecz polskiej ceramiki ma na koncie również Marek Cecuła, słynny artysta, ceramik, kurator i wreszcie pedagog.

Dobry smak serwuje się na porcelanie
Form and Color II, Modus Design, proj. M. Cecuła
Dobry smak serwuje się na porcelanie
Form and Color III, Modus Design, proj. M. Cecuła
Dobry smak serwuje się na porcelanie
Klocki, Modus Design, proj. E. Cieloch

W nowojorskim SoHo otworzył on pracownię Modus Design i galerię Contemporary Porcelain, by w XXI wieku wykorzystać swoją markę i ogromne doświadczenie i dać szansę młodym projektantom o świeżym spojrzeniu.

Dobry smak serwuje się na porcelanie
Miski Hand and Bowl, Modus Design, proj. M. Cecuła

W 2000 roku wrócił do Polski i od 2013 roku jako dyrektor artystyczny prowadzi Ćmielów Design Studio – czyli pracownię, w której m.in. powstają projekty produkowane w fabrykach „Ćmielowa” i „Chodzieży”. Tu splata się wielopokoleniowa tradycja ze świeżym nurtem we wzornictwie. Sztuka znajduje wspólny język z przemysłem, powstają śmiałe wizje i stosuje się eksperymentalne techniki produkcji.

Dobry smak serwuje się na porcelanie
EXTREME, Ćmielów Design Studio, proj. M. Cecuła
Dobry smak serwuje się na porcelanie
BAU solo, Modus Design, proj. E. Cieloch

Ćmielów Design Studio we współpracy z Instytutem Adama Mickiewicza organizuje Art Food Project, coroczne warsztaty, dzięki którym fabryki porcelany mogą nawiązać współpracę ze studentami prestiżowych uczelni, a ci biorą udział w wystawach i mają wpływ na kształtowanie współczesnych nurtów w dziedzinie funkcjonalnej porcelany.

Dobry smak serwuje się na porcelanie
RANDOM cup, Ćmielów Design Studio, proj. M. Cecuła
Dobry smak serwuje się na porcelanie
New Atelier Mond decor, Ćmielów Design Studio, proj. M. Cecuła
Dobry smak serwuje się na porcelanie
Zestaw TinTin, Modus Design, proj. M. Cecuła

Ceramika z pogranicza

Ceramika dekoracyjna i użytkowa chętnie czerpie z dokonań rzeźby, przejawia też malarskie ciągoty. Widać to na przykład w projektach warszawskiego studia ceramicznego MOSKO – pracowni Moniki Kopciowskiej, ArcyDzielni czy projektach studia ENDE, stworzonego przez Natalię Gruszecką i Jakuba Kwarcińskiego. Ręcznie robione naczynia, wazony i figurki znajdują koneserów na całym świecie.

Dobry smak serwuje się na porcelanie
Czarki dla dwojga ORB, MOSKO
Dobry smak serwuje się na porcelanie
Filiżanka MOBIUS, ENDE
Dobry smak serwuje się na porcelanie
Filiżanka, ArcyDzielnia

Jak widać, porcelana wcale nie jest taka krucha. Wciąż ma się dobrze wszędzie tam, gdzie tradycje wzornicze są silnie zakorzenione, a umysły projektantów otwarte na nowe technologie i nową jakość; w codziennym, ale i w odświętnym, restauracyjnym czy nawet „dworskim” wydaniu. Ceramiczne cuda znajdziemy zarówno w produkcji przemysłowej, jak i tej na mniejszą skalę – jednak i tu, i tu liczy się człowiek oraz projektant, który tworzy z potrzeby uszlachetnienia naszej codzienności pięknym przedmiotem.

Dobry smak serwuje się na porcelanie
Liquid forms, Ćmielów Design Studio, proj. M. Cecuła

Fot. i oprac. na podst.:
mat. prasowe Ćmielów Design Studio, Zakłady Ceramiczne „Bolesławiec”, MOSKO, ENDE, ArcyDzielnia

Wyposażenie / meble, dekoracje, dodatki do domu

Jesienne dekoracje do domu – sprawdź najnowsze trendy
Jesienne dekoracje do domu – sprawdź najnowsze trendy

Gdy dni znów stają się ciemniejsze, czas na klimatyczną dekorację wnętrza. Dynie, świece, ciepłe koce i poduszki sprawiają, że jesienią nasz dom nabiera wyjątkowej przytulności. Jakie dekoracje są trendy w tym roku?

Wyposażenie / meble, dekoracje, dodatki do domu

zegarek ścienny obok pięknych kwiatów w wazonie
Zegar na ścianę – nowoczesny wystrój wnętrza

Zegar ścienny – dawniej bardzo popularny element wystroju wnętrza. Dziś zyskuje nowe życie, powraca do łask i staje się istotnym elementem wystroju mieszkań, apartamentów, a także przestrzeni hotelowych czy domowych. Dodaje wnętrzom unikalności, sprawia że nabierają one określonego charakteru. W zależności od tego, jaki styl zegara na ścianę wybierzemy, nasze wnętrze może nabrać innego charakteru.

Wyposażenie / meble, dekoracje, dodatki do domu

Polskie manufaktury ceramiczne - produkty i naczynia
Polskie manufaktury ceramiczne – produkty i naczynia znane na całym świecie

Talerzyki, kubeczki, wazony, a nawet piece – polska tradycja wypalania ceramiki czy tworzenia obiektów z porcelany ma się znakomicie. Naczynia ceramiczne oraz inne wyroby powstają w nich ręcznie z największą dbałością o każdy detal, przypominając małe dzieła sztuki. Prezentujemy manufaktury, które warto znać.

Wyposażenie / meble, dekoracje, dodatki do domu

kolorowa porcelana oraz imbryczki
Prezent z charakterem. Porcelana w nowoczesnym wydaniu

Porcelana w prezencie świątecznym? Ta z Ćmielów Design Studio to kwintesencja dobrego designu, który warto przemycić do domów swoich bliskich.

Modus Design

Czytaj więcej

Aktualności

magazif news 29 ikona
MAGAZIF NEWS #29

W tym odcinku podejmiemy temat zrównoważonego projektowania i designu z przesłaniem. Zobaczycie nową kolekcję Silestone od Cosentino, a także niezwykłe projekty Alicji Patanowskiej i Marka Cecuły. Poza tym, pokażemy Wam wnętrza, w których gości wakacyjny klimat – m.in. dzięki kolorom.

Wyposażenie / meble, dekoracje, dodatki do domu

Porcelana w plenerze – ozdoby i naczynia na taras
Porcelana w plenerze – ozdoby i naczynia na taras

Już czas, żeby porcelanowa zastawa wyszła z salonów i kuchni, aby uprzyjemnić rodzinne spotkania w ogrodzie, poranną kawę na balkonie czy błogi odpoczynek na tarasie. Zobacz, jakie produkty od Modus Design możesz z powodzeniem użyć do aranżacji jadalni na świeżym powietrzu.

Wyposażenie / meble, dekoracje, dodatki do domu

Wiosna w twoim domu, czyli co potrafią wazony z porcelany
Wiosna w twoim domu, czyli co potrafią wazony z porcelany

Jak odświeżyć wnętrze mieszkania na wiosnę, nie robiąc remontu? Wystarczy postawić na wysmakowane dodatki. Gdy robi się ciepło, natura lubi wkraść się do naszych mieszkań. Kupujemy kwiaty i zrywamy pojedyncze gałązki. Nic tak pięknie ich nie wyeksponuje , jak porcelanowe naczynia. Zobaczcie designerskie oblicze porcelany od Modus Design.

Aktualności

MAGAZIF NEWS #25

W tym odcinku MAGAZIF NEWS nie zabraknie tarasowych inspiracji – opowiemy o tym, jak przygotować się na przyjęcie pod chmurką. Będzie o jakości w kuchni i pod stopami, a także przykłady wnętrz, urządzonych w zdecydowanych kolorach.