Reklama
Gdynia Design Days 2026
Reklama
Lenart Meble

W odrestaurowanej przestrzeni dawnej mediolańskiej pracowni krawieckiej biuro projektowe Kick.Office stworzyło mieszkanie, które łączy pamięć miejsca z współczesnym językiem projektowym. Projekt balansuje między architektoniczną wrażliwością, wyrafinowanymi materiałami i subtelną elegancją detalu — wpisując się w tradycję rzemiosła, ale bez nostalgii.

Historia miejsca jako punkt wyjścia

Mieszkanie powstało w budynku, który niegdyś mieścił słynną Sartorię Brancato — kultową mediolańską pracownię krawiecką. Kick.Office było częścią szerszego projektu rewitalizacji obiektu, którego celem było wzmocnienie jego charakteru przy jednoczesnym poszanowaniu pierwotnej struktury architektonicznej.

Rzemieślnicze dziedzictwo w nowoczesnej odsłonie – mieszkanie projektu Kick.Office w Mediolanie
Rzemieślnicze dziedzictwo w nowoczesnej odsłonie – mieszkanie projektu Kick.Office w Mediolanie

Zamiast zacierać przeszłość, architekci wydobyli jej ślady: regularny, przestronny plan przywołuje funkcję dawnego warsztatu, a duże okna wpuszczają do wnętrza obfite naturalne światło, budując poczucie ciągłości między dawnym a nowym.

Architektura w dialogu z rzemiosłem

W projekcie współpracowano z marką Mo.1950, która wsparła realizację poprzez rozwiązania meblowe i detale wykonane na zamówienie. Zamiast dominować narrację, jej obecność jest subtelna — czytelna w jakości wykończeń, precyzji detalu i spójnym języku materiałowym.

Kluczem stało się zestawianie barw, faktur i powierzchni w sposób odważny, ale wyważony: mat spotyka połysk, chłodna stal dialoguje z ciepłym kamieniem, a intensywne kolory równoważą jasne, neutralne tła.

Strefa dzienna – światło, kolor i materia

Część dzienna została zaprojektowana jako przestrzeń towarzyska, skierowana na południowy wschód. Kuchnia jest wyrazista — jej sercem jest wyspa z blatem z terrazzo, która pełni rolę zarówno miejsca pracy, jak i punktu spotkań.

Rzemieślnicze dziedzictwo w nowoczesnej odsłonie – mieszkanie projektu Kick.Office w Mediolanie

Zabudowa kuchenna w głębokim burgundzie zestawiona została z ręcznie szczotkowaną stalą oraz detalami z marmuru. Jedna ze ścian wyłożona jest błyszczącymi, białymi płytkami z geometrycznym reliefem, które nadają wnętrzu subtelnej głębi.

Kuchnię od salonu oddziela transparentna szklana ścianka działowa — rozwiązanie, które zachowuje wizualną ciągłość przestrzeni, a jednocześnie pozwala na jej elastyczne użytkowanie.

Strefa nocna – intymność i spokój

W części prywatnej atmosfera wyraźnie się wycisza. Sypialnia główna wyposażona została w dopasowaną zabudowę garderobianą o matowym wykończeniu i zintegrowanym oświetleniu reagującym na ruch.

Rzemieślnicze dziedzictwo w nowoczesnej odsłonie – mieszkanie projektu Kick.Office w Mediolanie

W przedpokoju szafa została dyskretnie ukryta za drzwiami pokrytymi tapetą w geometryczny wzór i wykończonymi skórzanymi uchwytami — detal, który łączy elegancję z rzemieślniczą precyzją.

Łazienka – odważne zestawienia materiałowe

Prywatna łazienka to jedna z najbardziej charakterystycznych przestrzeni projektu. Drewniany parkiet płynnie przechodzi w granatową żywicę, która obramowuje strefę wanny.

Kabinę prysznicową wyłożono terrazzo z niebieskimi wtrąceniami, a całość dopełnia wolnostojąca, musztardowa umywalka ceramiczna — zaskakujące, ale harmonijne zestawienie kolorów i materiałów.

Podsumowanie

Pod kierunkiem Mario Abruzzese Kick.Office wydobyło z mieszkania zarówno jego funkcjonalny potencjał, jak i narracyjną głębię. Projekt nie jest jedynie estetyczną aranżacją — to reinterpretacja miejsca, które łączy rzemieślnicze dziedzictwo z nowoczesnym językiem architektury.

Rezultatem jest wnętrze, które szanuje przeszłość, ale zdecydowanie należy do teraźniejszości.

Projekt wnętrz: Kick.Office x Mo.1950
Zdjęcia: Jessica Soffiati
Asystent fotografa: Ardesia Coco
Stylizacja zdjęć: Greta Promontorio

Galeria zdjęć

Rzemieślnicze dziedzictwo w nowoczesnej odsłonie – mieszkanie projektu Kick.Office w Mediolanie
Rzemieślnicze dziedzictwo w nowoczesnej odsłonie – mieszkanie projektu Kick.Office w Mediolanie
Rzemieślnicze dziedzictwo w nowoczesnej odsłonie – mieszkanie projektu Kick.Office w Mediolanie
Rzemieślnicze dziedzictwo w nowoczesnej odsłonie – mieszkanie projektu Kick.Office w Mediolanie
Rzemieślnicze dziedzictwo w nowoczesnej odsłonie – mieszkanie projektu Kick.Office w Mediolanie
Rzemieślnicze dziedzictwo w nowoczesnej odsłonie – mieszkanie projektu Kick.Office w Mediolanie
Rzemieślnicze dziedzictwo w nowoczesnej odsłonie – mieszkanie projektu Kick.Office w Mediolanie
Rzemieślnicze dziedzictwo w nowoczesnej odsłonie – mieszkanie projektu Kick.Office w Mediolanie
Rzemieślnicze dziedzictwo w nowoczesnej odsłonie – mieszkanie projektu Kick.Office w Mediolanie
Rzemieślnicze dziedzictwo w nowoczesnej odsłonie – mieszkanie projektu Kick.Office w Mediolanie
Rzemieślnicze dziedzictwo w nowoczesnej odsłonie – mieszkanie projektu Kick.Office w Mediolanie
Rzemieślnicze dziedzictwo w nowoczesnej odsłonie – mieszkanie projektu Kick.Office w Mediolanie
Rzemieślnicze dziedzictwo w nowoczesnej odsłonie – mieszkanie projektu Kick.Office w Mediolanie
Rzemieślnicze dziedzictwo w nowoczesnej odsłonie – mieszkanie projektu Kick.Office w Mediolanie
Rzemieślnicze dziedzictwo w nowoczesnej odsłonie – mieszkanie projektu Kick.Office w Mediolanie

Fot. Jessica Soffiati; oprac. na podst.: mat. prasowe Kick.Office

Redakcja MAGAZIF

Artykuły redakcji portalu MAGAZIF.com

Reklama
  • Gdynia Design Days 2026
  • Lenart Meble
Reklama
Lenart Meble
Gdynia Design Days 2026
Reklama
  • Lenart Meble
  • Gdynia Design Days 2026
Reklama
Gdynia Design Days 2026
Lenart Meble
Baza designu
zobacz

Preferencje plików cookies

Inne

Inne pliki cookie to te, które są analizowane i nie zostały jeszcze przypisane do żadnej z kategorii.

Niezbędne

Niezbędne
Niezbędne pliki cookie są absolutnie niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony. Te pliki cookie zapewniają działanie podstawowych funkcji i zabezpieczeń witryny. Anonimowo.

Reklamowe

Reklamowe pliki cookie są stosowane, by wyświetlać użytkownikom odpowiednie reklamy i kampanie marketingowe. Te pliki śledzą użytkowników na stronach i zbierają informacje w celu dostarczania dostosowanych reklam.

Analityczne

Analityczne pliki cookie są stosowane, by zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający wchodzą w interakcję ze stroną internetową. Te pliki pomagają zbierać informacje o wskaźnikach dot. liczby odwiedzających, współczynniku odrzuceń, źródle ruchu itp.

Funkcjonalne

Funkcjonalne pliki cookie wspierają niektóre funkcje tj. udostępnianie zawartości strony w mediach społecznościowych, zbieranie informacji zwrotnych i inne funkcjonalności podmiotów trzecich.

Wydajnościowe

Wydajnościowe pliki cookie pomagają zrozumieć i analizować kluczowe wskaźniki wydajności strony, co pomaga zapewnić lepsze wrażenia dla użytkowników.