Słownik dobrych łodzianizmów – MAGAZIF zaprasza na wystawę

Miejska Galeria Sztuki w Łodzi w ramach wystaw towarzyszących Łódź Design Festival przygotowuje projekt „Słownik dobrych łodzianizmów. Interpretują polscy ilustratorzy”. Do współpracy zostali zaproszeni uznani w kraju i za granicą ilustratorzy. Jednym z patronów medialnych jest MAGAZIF.

„Słownik dobrych łodzianizmów. Interpretują polscy ilustratorzy” jest w pewnym sensie „próbą przetestowania” wyobraźni polskich ilustratorów. Na wystawie zostaną zaprezentowane 23 wielkoformatowe ilustracje, a osią, wokół której powstały, są tzw. łodzianizmy, czyli słowa funkcjonujące stricte w języku łódzkim, charakterystyczne dla tego regionu. Wydarzenie towarzyszy Łódź Design Festival 2019, a jego uczestnikami zostało 23 uznanych polskich ilustratorów. Zaproszenie do projektu przyjęli: Karol Banach, Michał Bednarski, Blanka Biernat, Katarzyna Bogucka, Bartek Bojarczuk, Joanna Czaplewska, Magda Grabowska-Wacławek (GraBOVSKA), Monika Hanulak, Izabela Kaczmarek-Szurek, Kazia Kalitan-Młodkowska, Jan Kallwejt, Bartek „Arobal” Kociemba, Bartosz Kosowski, Agata Królak, Michał Loba, Patryk Mogilnicki, Alek Morawski, Anna Niemierko, Patrycja Podkościelny, Anna Rudak, Dawid Ryski, Ola Woldańska-Płocińska i Martyna Wójcik-Śmierska.

ilustracja mężczyzny w białym stroju z fioletowym pupilem czeszący łysą głowę Skokobryki

„Skokobryki” – Karol Banach

ilustracja z kobietami i napisem Granda

„Granda” – Ola Woldańska-Płocińska

ilustracja tramwaju komunikacji miejskiej jako psa Krańcówka

„Krańcówka” – Jan Kallwejt

Prace są autorską interpretacją poszczególnych słów bądź wyrażeń

Zadaniem każdego z twórców było zilustrowanie na plakacie za pomocą własnego języka artystycznego hasła/słowa ze słownika łódzkiego. Prace są zatem autorską interpretacją poszczególnych słów bądź wyrażeń. Autorów cechują różnorodność stylistyczna, precyzja wypowiedzi, pomysłowość, lapidarność, świadome operowanie kompozycją i kolorem. Jak podkreślają organizatorzy akcji, zaproszeni ilustratorzy czerpiąc z najlepszych tradycji polskiej szkoły ilustracji i ukazując jej siłę oraz złożoność, odważnie interpretują klasykę, a zarazem wyznaczają nowe trendy w światowej ilustracji. Efektem ich działań twórczych są wyjątkowe projekty graficzne, bardzo zróżnicowane stylistycznie, które powstały z myślą o wystawie i zostaną na niej przedstawione. Prace mają postać wielkoformatowych afiszy (100 x 120 cm) i opatrzone są wykorzystanym przez autora słowem-kluczem wraz z wyjaśnieniem. Wśród zilustrowanych pojęć znalazły się: skokobryki, dęciak, laćki, migawka, bigiel, glikować, badylarz, bijak, bajzel, boba, angielka, drapaki, kulawka, tytka, expres, foliówka, granda, krańcówka, kanar, kulosy, trambambula, uśmotruchać.

Wystawie będzie towarzyszył program warsztatów skierowany zarówno do dzieci, jak i dorosłych.

Ekspozycja zostanie wzbogacona o przestrzeń edukacyjną zaprojektowaną właśnie pod kątem najmłodszych odbiorców. Integralną częścią wystawy będzie kreatywny zeszyt z zadaniami, które umożliwią dzieciom zdobywanie wiedzy o gwarze łódzkiej.

Dzięki temu, iż każdy z twórców definiując za pomocą grafiki wybrany przez siebie łodzianizm i budując narrację zawierającą interpretację ilustrowanego pojęcia, traktuje odbiorcę jako partnera, wrażliwego czytelnika wizualnego języka, powstał unikatowy i jedyny w swoim rodzaju słownik łódzki napisany za pomocą obrazów. Wystawa w Miejskiej Galerii Sztuki w Łodzi będzie doskonałą okazją do zapoznania się z nim. Jej cel to również uświadomienie widzom, że w każdym regionie funkcjonuje charakterystyczny język lokalny. Daje on odbiorcom możliwość zapoznania się ze słowami i wyrażeniami związanymi z historią i kulturą Łodzi jako ośrodka czterech kultur. Będzie to zatem także forma promocji miasta. Prezentacja stanowi ponadto dowód na to, że język jest żywy i aktualny, o czym może świadczyć fakt, iż wiele regionalizmów nadal funkcjonuje w mowie mieszkańców Łodzi.

MAGAZIF znalazł się wśród patronów medialnych wystawy, tym bardziej więc zapraszamy do jej odwiedzenia!

ilustracja odpoczywającej kobiety z podpisem Laćki

„Laćki” – Katarzyna Bogucka

ilustracja różnych latawców na szarym tle Boba

„Boba” – Agata Królak

ilustracja mężczyzny z psem na tle szarego widoku miasta z reklamami Bajzel

„Bajzel” – Dawid Ryski

Fot. i oprac. na podst.:
mat. prasowe Miejskiej Galerii Sztuki w Łodzi

Oceń ten artykuł

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

0 / 5. 0

No votes so far! Be the first to rate this post.

Redakcja MAGAZIF

Artykuły redakcji portalu MAGAZIF.com

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama

Preferencje plików cookies

Inne

Inne pliki cookie to te, które są analizowane i nie zostały jeszcze przypisane do żadnej z kategorii.

Niezbędne

Niezbędne
Niezbędne pliki cookie są absolutnie niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony. Te pliki cookie zapewniają działanie podstawowych funkcji i zabezpieczeń witryny. Anonimowo.

Reklamowe

Reklamowe pliki cookie są stosowane, by wyświetlać użytkownikom odpowiednie reklamy i kampanie marketingowe. Te pliki śledzą użytkowników na stronach i zbierają informacje w celu dostarczania dostosowanych reklam.

Analityczne

Analityczne pliki cookie są stosowane, by zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający wchodzą w interakcję ze stroną internetową. Te pliki pomagają zbierać informacje o wskaźnikach dot. liczby odwiedzających, współczynniku odrzuceń, źródle ruchu itp.

Funkcjonalne

Funkcjonalne pliki cookie wspierają niektóre funkcje tj. udostępnianie zawartości strony w mediach społecznościowych, zbieranie informacji zwrotnych i inne funkcjonalności podmiotów trzecich.

Wydajnościowe

Wydajnościowe pliki cookie pomagają zrozumieć i analizować kluczowe wskaźniki wydajności strony, co pomaga zapewnić lepsze wrażenia dla użytkowników.