– To mieszkanie definiowało się razem ze mną, żyło wraz z moimi emocjami, doświadczeniami. Swoimi refleksjami na temat urządzania własnego miejsca dzieli się z czytelnikami MAGAZIF architektka Monika Sałata.
Odczucia
Panika, która miałam w sobie, decydując się na kupno owego mieszkania, jest totalnie adekwatna do radości, którą mam w sobie aktualnie, mieszkając tu. Nie byłam wówczas stworzona do decyzji odważnych, całość interpretowałam jakby ważyło się moje życie, a przecież tak nie było. Zabawne, jak wielki uśmiech i pewną szczyptę rozczulenia kieruję aktualnie do samej siebie, przypominając sobie, jak wtedy odczuwałam ową przestrzeń i decyzję o jej posiadaniu. Jestem o tyle mądrzejsza, bardziej pewna siebie. Całość prac, wszelkie porażki, sukcesy to proces, który nauczył mnie samą, jak to mówi mój serdeczny kolega – iż należy bać się i działać…
Wnętrza
Hall, łazienka, pokój 1, salon, kuchnia z jadalnią, sypialnia – oto wykaz pomieszczeń.
Mieszkanie zostało całkowicie wyremontowane od podstaw, włącznie z wymianą podłogi, która niestety się nie zachowała. Zmieniłam funkcję poszczególnych pomieszczeń, zamieniając np. pokój przechodni na kuchnię i jadalnię. Stolarka okienna i drzwiowa powróciła do stanu pierwotnego – nie pozostały bowiem żadne jej oryginalne elementy. Z pomocą przyszedł osobisty tata, który z wykształcenia jest stolarzem i nie wyobrażał sobie, aby wyglądało to inaczej, niż on sobie zamierzył, zatem wszelkie owe elementy są wykonane z drewna litego, włącznie z przeszklonymi drzwiami, które stanowią dla mnie ogromny atut – ich forma, delikatność i lekkość wyznaczają granicę pomieszczeń, ale jednocześnie, niczym oksymoron, są ich skutecznym łącznikiem. W kwestii podłogi – oczywistym było, że skoro kamienica i drewniane stropy, to i deska. Co uważam za urokliwe to fakt, że stale w konkretnych miejscach słyszę jej pracę: to nieodzowny element ruchu konstrukcji, na której się znajduje. Listwy górne i proporcje dolnych – tu też nawiązuję do historii, uwielbiam się trzymać jej ryz, szanuję łączność starego z nowym, stąd tak bardzo personalnie podeszłam do wielu aspektów.
Design
Moim założeniem podczas tworzenia tej przestrzeni była łączność, o której wspominam wyżej, ale także decydowanie o wszystkim w sposób nieszablonowy, totalnie zgodny ze mną. Chciałam dokonać symbiozy elementów vintage z czymś, co jest nowe, zachowując przy tym mój charakter, jako architekta wnętrz. Hall zdobi bieliźniarka z lat 50., która dumnie łamie nowoczesność i minimalizm szafy. Salon to także kilka klasyków, w tym teakowa komoda z lat 60. z oryginalnymi elementami konstrukcji, wychodząca z klasyki designu brytyjskiej wytwórni Stonehill Furniture, fotel z odzysku, poddany renowacji w kolorze, który z zamierzenia odłącza się od bazowej kolorystyki wnętrza, a także żyrandol typu Stilnovo, zamaszyście zamykający wysokość mieszkania. Jadalnia to dumnie stojący stół, wykonany zgodnie z moim projektem przez tatę, w styku z klasykami vintage – 4 krzesła od frontu to istne perełki z drewna. Minimalizm kuchni jest skrupulatnie zamierzony, kolorystyka czerni i bieli również. Nie bałam się mocnej, ciężkiej bryły zabudowy, bowiem wysokość mieszkania totalnie to niweluje. Przeszklona witryna apteczna to moja aktualna przestrzeń do przechowywania szkła z huty Julia oraz klasyków porcelany, takich jak Ćmielów, które pojawiają się również w innych częściach mieszkania. Uwielbiam kontrasty, więc ten kamieniczny eklektyzm, który chciałam uzyskać, jest uważam mocno przemawiający, a liczne detale uzupełniają mój plan na tę przestrzeń, który intuicyjnie rósł razem ze mną. To mieszkanie definiowało się razem ze mną, żyło wraz z moimi emocjami, doświadczeniami.
Sztuka
Moja mama malowała od zawsze obrazy, dziadek był fotografem, więc sztukę otrzymałam w genach. Nie mogło być zatem inaczej – chciałam, aby na ścianach wisiały moje dzieła. Uwielbiam wielkoformatowe kompozycje, stąd koncept, aby przejawiający się zamysł czerni i bieli przełożyć na obraz w salonie – uwielbiam go. Dwa mniejsze uzupełniają jadalnię, były tworzone ze spójnością co do dywanu, który kolorystycznie scala mój zamysł. Całość domknięta jest w czarne, drewniane ramy.
Galeria zdjęć
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 1 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-01-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 2 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-02-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 3 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-03-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 4 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-04-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 5 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-05-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 6 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-06-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 7 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-07-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 8 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-08-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 9 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-09-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 10 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-10-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 11 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-11-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 12 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-12-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 13 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-13-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 14 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-14-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 15 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-15-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 16 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-16-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 17 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-17-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 18 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-18-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 19 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-19-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 20 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-20-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 21 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-21-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 22 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-22-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 23 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-23-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 24 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-24-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 25 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-25-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 26 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-26-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 27 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-27-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 28 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-28-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 29 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-29-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 30 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-30-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 31 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-31-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 32 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-32-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 33 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-33-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 34 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-34-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 35 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-35-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 36 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-36-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 37 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-37-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 38 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-38-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 39 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-39-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 40 Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-40-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 41 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-50-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 42 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-42-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 43 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-43-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 44 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-44-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 45 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-45-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 46 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-47-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 47 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-48-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 48 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-46-magazif.jpg)
![Urządzić dla siebie. Monika Sałata o urządzaniu własnego mieszkania w kamienicy 49 Mieszkanie w szczecińskiej kamienicy projektu Moniki Sałaty](https://magazif.com/wp-content/uploads/2024/03/mieszkanie-kamienica-szczecin-monika-salata-49-magazif.jpg)
Fot.: Tom Kurek