Reklama
Gdynia Design Days 2026
Reklama
Gdynia Design Days 2026

W samym sercu Katowic, wśród bujnej zieleni przypominającej angielski ogród, kryje się dom jak z sielankowej opowieści. Atmospheres Studio odpowiedzialne za jego przebudowę i aranżację, we współpracy z inwestorką, stworzyło wnętrze, które zachwyca harmonią, naturalnością i ponadczasowym charakterem. To historia świadomych wyborów, odwagi w zmianie i niezwykłej uważności na detal.

Zmiana kierunku: od chłodu nowoczesności do ciepła tradycji

Decyzja o zakupie tego konkretnego domu była dla właścicieli symbolicznym zwrotem – w kontrze do poprzedniego, nowoczesnego budynku z przeszklonymi ścianami i białą żywiczną podłogą. Potrzeba zmiany stylu życia i wyciszenia doprowadziła do miejsca, które już samą bryłą nawiązuje do architektury wiejskiej – bardziej przypominającej dom z Giszowca niż serce Śląska.

Projektantka uczestniczyła w całym procesie: od oceny potencjału budynku z lat 40., przez nadzór nad realizacją, aż po dobór materiałów i detali. Dzięki wcześniejszej współpracy, inwestorka wiedziała dokładnie, czego szuka – wnętrza, które będzie miękkie, z duszą, przemyślane i skrojone na miarę potrzeb.

Przytulność, zieleń i materiały z historią

Wnętrze nowego domu nawiązuje do jego otoczenia – gęsty ogród niczym z angielskiego „cottage house” przenika do środka poprzez duże przeszklenia. Stąd wybór naturalnej palety barw, ciepłych tkanin i materiałów, które będą szlachetnie się starzeć: szczotkowany kwarcyt, olejowany fornir dębowy, tapety, len, bawełna i rattan.

Na parterze króluje bielony dąb ułożony w klasyczną jodełkę angielską, kamień naturalny Venom (marmur Dulemba) oraz stonowana kolorystyka zabudowy kuchennej w tonacjach zieleni i szarości, harmonizująca z widokiem za oknem. Z kolei czarne akcenty w postaci lamp, armatury i witryny porządkują całość i dodają wnętrzu wyrazistości.

Architektura kadru i światła

Jednym z nadrzędnych celów projektu było otwarcie wnętrza na ogród. Zmieniono rozmiary otworów okiennych, zastosowano drewniane ramy typu fix i wprowadzono widokowe kadry – niemal jak obrazy, które zmieniają się z porami roku. Dzięki temu przestrzeń dzienna płynnie łączy się z otoczeniem.

Otwarta kuchnia z wyspą pozwala gotować z widokiem na zieleń, a ażurowe przepierzenie z giętego drewna delikatnie separuje strefę wypoczynkową, nie odbierając światła ani przestrzeni. Parterowa łazienka z dużymi, bordowymi płytkami i dębowym fornirem zachęca do relaksu i wyciszenia – jak w lesie, który widzimy za oknem.

Piętro pełne światła i detalu

Na piętrze powtórzono drewnianą posadzkę, odnowiono elementy więźby dachowej i wykonano nowe drewniane schody dywanowe. Łazienka z kafelkami imitującymi marmur ze złotą żyłką oraz armaturą w kolorze miedzi prezentuje się elegancko i ciepło. W sypialni i pokojach dzieci królują naturalne tekstylia, jasne kolory i delikatne wzory – szczególnie piękna jest rudozłota tapeta Caselio, idealnie dopasowana do drewnianych elementów.

Dziecięce pokoje, urządzone w stylu boho z elementami rattanu, kontynuują myśl przewodnią: przytulność i autentyczność. Najwyższe piętro – z adaptowaną przestrzenią pod skosami – pełni funkcję bawialni. Pozostawiono tu oryginalną boazerię, która dodaje tej części domu miękkości i rodzinnego klimatu.

Projekt z sercem i świadomością

To, co wyróżnia ten dom, to spójność. Wszystkie decyzje – od układu funkcjonalnego, przez dobór materiałów, po najmniejsze detale – wynikają z głębokiego zrozumienia potrzeb mieszkańców i charakteru architektury. Zamiast podążać za trendami, postawiono na trwałość i autentyczność.

Wyjątkowy klimat budują również meble wykonane na zamówienie – jak konsolka w jadalni czy szafka RTV – a także przemyślane rozwiązania takie jak ażurowa ścianka czy ukryte drzwi, które stapiają się z resztą wnętrza. Nawet kuchenny kwarcytowy blat – szczotkowany i z mocnym użyłowaniem – stał się bohaterem przestrzeni, wokół którego zaprojektowano całą kolorystykę zabudowy.

Podsumowanie

Ten dom to opowieść o odnalezieniu nowego rytmu życia. O ucieczce od chłodu i nadmiaru w stronę ciepła, harmonii i zrównoważonego projektowania. Choć znajduje się w centrum Katowic, daje wrażenie życia na uboczu – w otoczeniu przyrody, z dala od zgiełku. To przestrzeń, która dojrzewa razem z mieszkańcami i nie potrzebuje niczego więcej, by zachwycać.

Projekt: Atmospheres studio
Zespół projektowy: mgr inż. arch. Katarzyna Kokot, współpraca mgr inż. arch. Milena Pudło
Zdjęcia: Patryk Polewany

Galeria zdjęć

House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio
House S dom jednorodzinny projektu Atmospheres studio

Fot. Patryk Polewany
oprac. na podst.: mat. prasowe Atmospheres studio

Redakcja MAGAZIF

Artykuły redakcji portalu MAGAZIF.com

Reklama
Gdynia Design Days 2026
Reklama
Gdynia Design Days 2026
Reklama
Gdynia Design Days 2026
Reklama
Gdynia Design Days 2026
Baza designu
zobacz

Preferencje plików cookies

Inne

Inne pliki cookie to te, które są analizowane i nie zostały jeszcze przypisane do żadnej z kategorii.

Niezbędne

Niezbędne
Niezbędne pliki cookie są absolutnie niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony. Te pliki cookie zapewniają działanie podstawowych funkcji i zabezpieczeń witryny. Anonimowo.

Reklamowe

Reklamowe pliki cookie są stosowane, by wyświetlać użytkownikom odpowiednie reklamy i kampanie marketingowe. Te pliki śledzą użytkowników na stronach i zbierają informacje w celu dostarczania dostosowanych reklam.

Analityczne

Analityczne pliki cookie są stosowane, by zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający wchodzą w interakcję ze stroną internetową. Te pliki pomagają zbierać informacje o wskaźnikach dot. liczby odwiedzających, współczynniku odrzuceń, źródle ruchu itp.

Funkcjonalne

Funkcjonalne pliki cookie wspierają niektóre funkcje tj. udostępnianie zawartości strony w mediach społecznościowych, zbieranie informacji zwrotnych i inne funkcjonalności podmiotów trzecich.

Wydajnościowe

Wydajnościowe pliki cookie pomagają zrozumieć i analizować kluczowe wskaźniki wydajności strony, co pomaga zapewnić lepsze wrażenia dla użytkowników.