Punktem wyjścia dla projektu apartamentu w Zielonkach pod Krakowem było połączenie dwóch pozornie odległych estetyk. Z jednej strony inwestorom zależało na detalach charakterystycznych dla paryskich wnętrz – sztukaterii, szlachetnych materiałach i eleganckich proporcjach. Z drugiej oczekiwali przestrzeni współczesnej, uporządkowanej i dostosowanej do codziennego życia. Efektem jest wnętrze, w którym klasyczne odniesienia nie dominują, lecz stają się naturalnym tłem dla nowoczesnych rozwiązań.

Strefa dzienna
Salon i jadalnia tworzą jedną, otwartą przestrzeń, jednak poszczególne funkcje zostały czytelnie rozdzielone. W części wypoczynkowej uwagę zwraca rytm prostokątnej sztukaterii zestawionej z prostymi bryłami mebli oraz rzeźbiarską formą oświetlenia. Jasna sofa i stonowana paleta materiałów równoważą ciemniejsze akcenty pojawiające się na ścianach i w wyposażeniu.
Jadalnię wydziela tapeta o wyrazistym, roślinnym wzorze. To ona buduje odmienny klimat tej części wnętrza, jednocześnie nie zamykając jej optycznie. Stół z kamiennym blatem otaczają krzesła łączące tapicerkę i skórę, a lekka stalowa konstrukcja regału porządkuje przestrzeń bez wrażenia ciężkości.

Kuchnia
Kuchnia została podporządkowana prostocie. Rezygnacja z górnej zabudowy pozwoliła zachować lekki charakter wnętrza, a kontrast czarnych i białych frontów nadał kompozycji wyrazistości. Kamienne powierzchnie i lustrzane fronty, za którymi ukryto podświetlane półki, wprowadzają dodatkową głębię oraz zmieniają odbiór przestrzeni w zależności od światła.

Centralnym elementem pozostaje wyspa ze zlewem, natomiast strefę gotowania zaprojektowano w zabudowie przyściennej z ukrytym okapem. Dzięki temu udało się zachować czystą linię całej kompozycji.
Sypialnia
W części prywatnej dominują spokojne barwy i ograniczona liczba materiałów. Geometryczny zagłówek łóżka koresponduje z podziałami sztukaterii, a lustrzane powierzchnie oraz złote detale wprowadzają światło i subtelnie podkreślają elegancki charakter wnętrza, nie stając się jego głównym motywem.
Łazienka
Najbardziej wymagającym elementem projektu była łazienka na poddaszu. Skosy wymagały precyzyjnego zaplanowania wyposażenia, tak aby wykorzystać każdy fragment przestrzeni bez kompromisów funkcjonalnych.
Wolnostojącą wannę ustawiono pod oknem dachowym, a strefę prysznica wydzielono taflami szkła. Zastosowanie lustra o postarzonej powierzchni nie pełni wyłącznie funkcji dekoracyjnej – odbicia optycznie powiększają wnętrze i podkreślają grę światła, która zmienia się w ciągu dnia.
Materiał jako element kompozycji
W projekcie świadomie zestawiono materiały o różnych fakturach i stopniu odbicia światła. Kamień, lustra, stal oraz tkaniny nie konkurują ze sobą, lecz budują wielowarstwową kompozycję opartą na proporcjach i detalach. Klasyczne motywy pojawiają się oszczędnie, dzięki czemu nie zamieniają wnętrza w stylizację.
To projekt, który pokazuje, że inspiracje paryskimi apartamentami można interpretować współcześnie – bez kopiowania historycznych wzorców i bez rezygnacji z funkcjonalności. Zamiast efektownych gestów postawiono na konsekwencję, jakość materiałów i rozwiązania, które będą dobrze funkcjonować również po latach.
Galeria zdjęć





















Fot. Patryk Polewany
oprac. na podst.: mat. prasowe Tomasz Polański | polanski.studio
Baza produktów
Inne ciekawe eventy
Dobry Wzór – nabór
Design Miami 2026
Hotel Bolzano 2026


