Projekt mieszkania BreslauRed we wrocławskiej kamienicy z lat 30. XX wieku to realizacja, w której projektanci ze studia Pandom wsłuchiwali się w sam budynek: jego historię, materiały i detale, które przetrwały niemal sto lat. To dzięki nim powstało wnętrze zachowujące ciągłość i autentyczność – czerpiące z historii miejsca, ale jednocześnie mówiące współczesnym językiem.
Elementem, który zdefiniował charakter całej realizacji, było odkrycie oryginalnej betonowej posadzki w czerwonym kolorze. Tego typu rozwiązania były charakterystyczne dla architektury modernistycznej lat 30. i stanowiły wówczas popularny sposób wykończenia. Odkrycie to stało się kluczową inspiracją dla projektu. Zarówno wyrazista kolorystyka podłogi, jak i historyczna data powstania budynku – z czasów, gdy Wrocław funkcjonował jeszcze jako Breslau – posłużyły do nadania realizacji nazwy BreslauRed.


Projektowanie wnętrz w istniejącej tkance architektonicznej to proces uważnej obserwacji: proporcji pomieszczeń, światła, materiałów. Każdy budynek opowiada własną historię, a rolą projektanta nie jest jej zagłuszyć, lecz dopisać kolejny rozdział. Autorzy projektu zdecydowali się wyeksponować wszystkie zachowane elementy oryginalnej substancji. Odrestaurowano historyczną stolarkę drzwiową, a także zachowano żeliwne grzejniki, które poddano renowacji. W obu przypadkach postawiono na kolorystykę nawiązującą do epoki powstania kamienicy – głębokie, ciemniejsze odcienie podkreślają te detale i nadają wnętrzu wyraźny, modernistyczny rytm.

Projektanci podkreślają jednak, że nawet najbardziej historyczne wnętrza powinny przede wszystkim odpowiadać na współczesne potrzeby użytkowników. Dlatego kluczowym elementem procesu projektowego jest poszukiwanie równowagi pomiędzy przeszłością a teraźniejszością, między historią zapisaną w murach a codziennym komfortem życia. Istotnym elementem była więc reorganizacja układu funkcjonalnego mieszkania. Aby zmodernizować go, zmieniono lokalizację aneksu kuchennego. Dzięki temu udało się wydzielić pełnoprawną, oddzielną sypialnię, jednocześnie zachowując przestronny charakter części dziennej.
W BreslauRed nowe elementy nie konkurują z historycznymi detalami. Raczej je dopełniają. Współczesne rozwiązania techniczne, funkcjonalny układ przestrzeni oraz starannie dobrane materiały pozwalają stworzyć wnętrze wygodne, trwałe i dostosowane do codzienności. Sam charakter wnętrza w dużym stopniu buduje przede wszystkim sztuka. W wielu miejscach znajdziemy intensywnie kolorowe obiekty rzeźbiarskie autorstwa Rolanda Grabkowskiego, obrazy Jarosława Grulkowskiego i Antka Wajdy czy fotografię Adama Markowskiego. Ciekawym urozmaiceniem są printy prac Marianny Stuhr i Wojciecha Fangora. Z przedmiotów użytkowych znajdziemy ceramikę Kariny Marusińskiej, Moniki Jangrot oraz meble własnego autorstwa. Autorami większości prac, jakie znalazły się w projekcie, są artyści związani z Wrocławiem. To dzięki nim mieszkanie zyskuje nie tylko indywidualny charakter, ale też silny lokalny kontekst.

Efektem działań projektantów ze studia Pandom jest przestrzeń, która nie tylko dobrze wygląda, ale przede wszystkim dobrze się w niej żyje. Wnętrze, które daje poczucie zakorzenienia w historii miejsca, a jednocześnie oferuje swobodę współczesnego stylu życia. Tak powstaje kolejny rozdział opowieści zapisanej w murach wrocławskiej kamienicy.
Projekt: Szymon Hanczar, Kinga Dżugan | Pandom
Zdjęcia: Zasoby Studio
Galeria zdjęć


















Fot. Zasoby Studio
oprac. na podst.: mat. prasowe Pandom
Baza produktów
Inne ciekawe eventy
SMAU Milano 2026
Venice Design Week 2026
Restructura 2026



