Reklama
Gdynia Design Days 2026
Reklama
Gdynia Design Days 2026

Nie każde wnętrze potrzebuje rewolucji. Czasem potrzebuje czegoś trudniejszego – precyzyjnej korekty i uporządkowania decyzji, które już zapadły. Tak było w tym mieszkaniu w Krakowie, przejętym po poprzedniej ekipie w stanie częściowo wykończonym. Klient miał za sobą duże wydatki, ale zamiast satysfakcji pojawiło się rozczarowanie. Przestrzeń była niespójna, pełna przypadkowych rozwiązań i pozbawiona logiki, która pozwala wygodnie funkcjonować na co dzień.

Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio

Zdaniem architektów z polański studio nie było projektowanie od zera, tylko odzyskanie kontroli nad sytuacją. Zaczęliśmy od spokojnej analizy: co ma realny potencjał, a co wymaga przebudowy. Kluczowe było zachowanie równowagi między rozsądnym wykorzystaniem istniejących elementów a konsekwentnym przywróceniem wnętrzu proporcji, rytmu i spójnego charakteru. To proces mniej widowiskowy niż totalna demolka, ale znacznie bardziej wymagający, bo oparty na selekcji i odpowiedzialności za każdy ruch.

Projekt zbudowano na ciepłej, spokojnej bazie materiałowej. Naturalne rysunki drewna, jasne powierzchnie, kamienne akcenty i miękkie tkaniny tworzą atmosferę wyciszenia, ale bez wrażenia sterylności. Architektom zależało na wnętrzu eleganckim i dopracowanym, a jednocześnie normalnym w użytkowaniu: wygodnym, trwałym i odpornym na codzienność. Dlatego estetyka wynika tu z funkcji, a detale dopracowano tak, by całość działała nie tylko na zdjęciach, lecz przede wszystkim w życiu.

Ważnym motywem kompozycyjnym stały się duże rośliny. – Potraktowaliśmy je nie jako dekoracyjny dodatek, tylko jako element porządkujący przestrzeń. Wprowadzają skalę, ustawiają kierunki patrzenia i przełamują geometrię zabudów, dodając wnętrzu miękkości i naturalnego rytmu. Dzięki nim część dzienna zyskała bardziej organiczny, żywy charakter, bez utraty spokoju, który był jednym z głównych założeń projektu – mówi Tomasz Polański.

Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio

W strefie dziennej szczególnie ważne było uzyskanie płynnych przejść między kuchnią, jadalnią i salonem. Zamiast przypadkowo zestawionych form pojawiła się jedna, konsekwentna narracja materiałowa i funkcjonalna. W pozostałych pomieszczeniach utrzymano ten sam kierunek: mniej gestów, więcej jakości, proporcji i czytelności.

Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio

Reanimacja ciszy to projekt o odzyskiwaniu sensu w przestrzeni, która miała już swoją historię i swoje błędy. Finalnie powstało wnętrze spokojne, spójne i naprawdę dopasowane do życia właściciela.

Galeria zdjęć

Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio
Reanimacja ciszy. Krakowskie mieszkanie projektu polanski .studio

Fot. Patryk Polewany
oprac. na podst.: mat. prasowe polanski.studio

Redakcja MAGAZIF

Artykuły redakcji portalu MAGAZIF.com

Reklama
  • Lenart Meble
  • Gdynia Design Days 2026
Reklama
Lenart Meble
Gdynia Design Days 2026
Reklama
  • Gdynia Design Days 2026
  • Lenart Meble
Reklama
Gdynia Design Days 2026
Lenart Meble
Baza designu
zobacz

Preferencje plików cookies

Inne

Inne pliki cookie to te, które są analizowane i nie zostały jeszcze przypisane do żadnej z kategorii.

Niezbędne

Niezbędne
Niezbędne pliki cookie są absolutnie niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony. Te pliki cookie zapewniają działanie podstawowych funkcji i zabezpieczeń witryny. Anonimowo.

Reklamowe

Reklamowe pliki cookie są stosowane, by wyświetlać użytkownikom odpowiednie reklamy i kampanie marketingowe. Te pliki śledzą użytkowników na stronach i zbierają informacje w celu dostarczania dostosowanych reklam.

Analityczne

Analityczne pliki cookie są stosowane, by zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający wchodzą w interakcję ze stroną internetową. Te pliki pomagają zbierać informacje o wskaźnikach dot. liczby odwiedzających, współczynniku odrzuceń, źródle ruchu itp.

Funkcjonalne

Funkcjonalne pliki cookie wspierają niektóre funkcje tj. udostępnianie zawartości strony w mediach społecznościowych, zbieranie informacji zwrotnych i inne funkcjonalności podmiotów trzecich.

Wydajnościowe

Wydajnościowe pliki cookie pomagają zrozumieć i analizować kluczowe wskaźniki wydajności strony, co pomaga zapewnić lepsze wrażenia dla użytkowników.