W jednym z najbardziej charakterystycznych londyńskich, historycznych domów trzypiętrowych — takich, które często pojawiają się w brytyjskich filmach — na ostatnim piętrze znajduje się 20-metrowa sypialnia główna. Założeniem projektu było stworzenie przestrzeni ucieleśniającej ideę cichego luksusu, z subtelnymi odniesieniami do rodzinnych korzeni klientki, natury oraz sztuki.

Cała koncepcja wyrosła z jednego istniejącego elementu: starej, burgundowej glazury otaczającej kominek. Klientka zdecydowała się ją zachować, a zamiast traktować ją jako ograniczenie, stała się ona punktem wyjścia dla całego projektu. Jej głęboki, ziemisty odcień burgundu nadał ton całemu wnętrzu, który został uzupełniony intensywną musztardową barwą wprowadzoną na suficie i kominku. Całość złagodzono ciepłymi, beżowymi neutralami, które zostały warstwowo zastosowane w całej przestrzeni, aby zrównoważyć kontrasty i wprowadzić poczucie spokoju. Ta paleta była szczególnie istotna ze względu na północną ekspozycję sypialni, która otrzymuje niewiele naturalnego światła.

Jednym z kluczowych życzeń klientki była wydzielona garderoba zamknięta przeszklonymi drzwiami. Przezroczystość pozwala na przenikanie światła dziennego, jednocześnie tworząc przestronną i harmonijnie zintegrowaną strefę przechowywania. Dało to również możliwość bardziej ekspresyjnego podejścia do materiałów i koloru. Ściany pokryto delikatną tapetą o motywach botanicznych — subtelnym nawiązaniem do drobnych, roślinnych wzorów charakterystycznych dla tradycyjnych brytyjskich wnętrz — zestawioną z dekoracyjnym tynkiem o kaszmirowej fakturze. Wraz ze zmianą światła dziennego powierzchnia tynku odbija je w niepowtarzalny sposób, nadając ścianom niemal żywy, dotykowy charakter.
W centrum sypialni znajduje się łóżko z miękko wygiętym zagłówkiem oraz asymetryczną lampą nocną, która wprowadza subtelną, niemal hotelową elegancję. W pobliżu zaprojektowano zabudowę regałową na książki, której tylna ściana została wykończona patynowanym lustrem. Postarzałe odbicie optycznie powiększa przestrzeń i tworzy intrygujący, portalowy efekt, dodając wnętrzu głębi i historii.

Szczególną uwagę poświęcono drzwiom szafy, wykonanym z rattanu i plecionych detali tekstylnych. Elementy te stanowią subtelne odniesienie do tradycyjnego rzemiosła, materiałów i technik rękodzielniczych, łącząc współczesne wnętrze z głębszym poczuciem dziedzictwa.


Sypialnia została podzielona na kilka funkcjonalnych stref, w tym kameralny kącik do czytania. Jego kluczowym elementem jest wyjątkowa lampa podłogowa, której abażur wykonano z warstw lnianych tkanin. Ten sam materiał powraca na tylnej ścianie drugiej szafy w strefie otwartego przechowywania, tworząc subtelne połączenie między pozornie odrębnymi częściami wnętrza.
Dopełnieniem całości jest sztuka. Każda ze ścian staje się przestrzenią dla starannie dobranych dzieł, które wnoszą do wnętrza indywidualność, kolor i narrację. Zamiast pełnić jedynie funkcję dekoracyjną, prace artystyczne stają się integralnym elementem tożsamości przestrzeni.
Co pozostało niezmienione? Istniejąca podłoga oraz oryginalny designerski żyrandol. Oba elementy zostały zachowane i stały się kluczowymi składnikami finalnej kompozycji — żyrandol w szczególności stanowi efektowne zwieńczenie tej wielowarstwowej aranżacji.
Efektem jest sypialnia, która równoważy powściągliwość i charakter: ciche, zmysłowe schronienie, w którym historyczna londyńska architektura spotyka się ze współczesnym rzemiosłem, naturą, sztuką i bardzo osobistym poczuciem domu.
Projekt: Hanna Kaspiarovich
Zdjęcia i wizualizacja: Hanna Markouskaja
Galeria zdjęc





Fot. Hanna Markouskaja
oprac. na podst.: mat. prasowe Hanna Kaspiarovich
Baza produktów
Inne ciekawe eventy
Warsaw Home & Contract 2026
Tallinn Design Festival 2026
Helsinki Design Week 2026






