Reklama
Gdynia Design Days 2026
Reklama
Gdynia Design Days 2026

Ten dom pod Reglami w Zakopanem nie tylko gości – on opowiada. Rozpisany na cztery kondygnacje, każda z nich symbolicznie odwołuje się do jednego z żywiołów: ziemi, ognia, lasu, wody i powietrza. Architektoniczna narracja prowadzi gości przez świat faktur, kolorów i naturalnych materiałów – od glinianych tynków po granit pięciostawiański, od miedzianej wyspy kuchennej po abażury z sosnowej żywicy. Tu każdy poziom ma swój rytm, klimat i historię.

Kolorystyka

Podział kolorystyczny wnętrz odzwierciedla układ kondygnacji i pomaga odnaleźć się w budynku. Każde piętro nawiązuje do innego żywiołu:

Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Kaja Tasz Pietruszka

Piwnica — Ziemia i Ogień

Kolorystyka tej strefy oparta jest na ciepłych brązach, sienach i ochrach. Wnętrza przywodzą na myśl świat podziemny i pierwotny żywioł ognia. Dominują tu materiały pochodzenia mineralnego: tynkowane mury, ściany i brązowy marmur bolechowicki w narciarni oraz na klatce schodowej. W pomieszczeniach pojawia się ciemna dębowa podłoga, a w łazienkach – barwna ceramika ścienna.

Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Kaja Tasz Pietruszka

Ściany klatki schodowej (z wyjątkiem stref WC i SPA) wykończone zostały naturalnym tynkiem glinianym w rudobrązowym odcieniu. Takie same wykończenie zastosowano również na zewnętrznych ścianach sali fitness i sauny – pełni ono funkcję regulującą wilgotność pomieszczeń.

Ściana narciarni, o którą opieramy narty, wykończona została nowoczesną boazerią z płyt sklejki pokrytej laminatem, czyli papierem nasączonym żywicą – odpornym na wodę i uszkodzenia mechaniczne. Został on zabarwiony na odcinający się od reszty wnętrza odcień błękitu. Ława z półkolistym oparciem została wykonana ze sklejki z widoczną drewnianą krawędzią i pokryta laminatem w tym samym kolorze.

Wymieniono grzejniki na żeberkowe, malowane na czarno – współgrające z czarnym osprzętem elektrycznym inspirowanym przedwojennymi bakelitowymi włącznikami. Światło w tej części domu jest ciepłe – im bliżej środka, tym bardziej żółte.

Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Kaja Tasz Pietruszka
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Kaja Tasz Pietruszka
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Kaja Tasz Pietruszka

Parter — Las

Charakter kolorystyczny parteru wynika bezpośrednio z użycia tradycyjnego materiału budowlanego – jasnego drewna. Skontrastowano je z ciemnymi, drewnianymi podłogami. Nowe podziały wykonano z nietypowych, współczesnych materiałów w intensywnej, ciemnej zieleni, wyraźnie odróżniającej się od tła.

Istniejąca podłoga z wielkoformatowego gresu została pomalowana specjalistyczną farbą Noxan w odcieniu ciemnej, koralowej czerwieni. Łukowo wycięta ścianka w szatni wykonana jest ze sklejki z widoczną krawędzią, pokrytej ciemnozielonym laminatem, kontrastującym z pomarańczowym wnętrzem szafy.

Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Kaja Tasz Pietruszka
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Kaja Tasz Pietruszka

Na ścianach wiszą oryginalne kilimy, a w salonie przewidziano wykonany na zamówienie dywan z łódzkiej pracowni Tartaruga. Segmentowa sofa została obita ciemnozielonymi tkaninami o różnych fakturach.

Abażury autorstwa Jerzego Sarkowicza, wykonane z transparentnych, żywicznych kawałków sosny, dają po zapaleniu gęste, miodowe światło. Zostaną one odrestaurowane, a nowe zamówione do holu będą odpowiadać formom wiszącym w jadalni.

Wnętrze wzbogacają drewniane meble z początku XX wieku – kredensy i stół – nadające mu tradycyjny charakter. Ściana wejściowa do WC oraz ozdobne drzwi do łazienki i pokoju seniora zaprojektowano w stylu nawiązującym do oryginalnych ścian z płazów. Apartament umeblowany będzie zabytkowymi meblami, natomiast łazienki utrzymane zostaną w nowoczesnym stylu.

Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Kaja Tasz Pietruszka

Wewnętrzne ścianki docieplające pokryto wodoodporną tapetą z reprodukcjami grafik Zofii Stryjeńskiej – kolorystycznie powiązanymi z zastosowanymi materiałami. W ten sposób nowa tkanka budynku staje się nośnikiem historycznych i kulturowych odniesień.

Kuchnię wyposażono na nowo – w szafki z kredensowymi nadstawkami zakończonymi łukami. Centralnym punktem jest miedziana wyspa kuchenna, nad którą zawisła lampa nawiązująca formą do jej owalnego kształtu. Zielony marmurowy blat kontrastuje z czerwienią posadzki. Ścianę

zdobi okrągłe siedzisko częściowo zasłaniające współczesną wolnostojącą lodówkę.

W holu komin obłożono nieregularnymi blokami granitu pięciostawiańskiego – w nawiązaniu do kamiennego kominka w salonie. Pomiędzy kamieniami wkomponowano metalowe półki na ramki ze zdjęciami rodzinnymi. Czarny osprzęt elektryczny, identyczny jak w piwnicy, dobrze współgra z jasnym drewnem.

Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Kaja Tasz Pietruszka
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Kaja Tasz Pietruszka

Piętro — Woda

Hol i korytarze wyłożono wykładziną w głębokim odcieniu granatu. W pozostałych pomieszczeniach wzór wykładziny rozwija się w barwne powidoki, jak światło rozszczepione w wodzie. Kolorowe desenie kontrastują z białymi ścianami i surową boazerią świerkową, pokrywającą nowoczesne przegrody.

Szklane drzwi łazienek eksponują intensywne kolory zastosowane w tych pomieszczeniach.

Każdy z pokoi gościnnych otrzymał nazwę od tatrzańskich potoków: m.in. Biały, Rybi, Lejowy, Bystry. W przeciwieństwie do niższych kondygnacji, osprzęt elektryczny i oprawy oświetleniowe (firm Chors i Eugenius) są tutaj białe.

Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Kaja Tasz Pietruszka
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Kaja Tasz Pietruszka
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Kaja Tasz Pietruszka

Strych — Powietrze i Zorza

Strych to niska przestrzeń pełniąca funkcję bawialni lub sypialni dziecięcej. Ograniczają ją skosy dachu wykończone jasną boazerią. Na podłodze – wykładzina w odcieniu ciemnego fioletu, która koresponduje z kolorowymi poszwami materacy i puf.

Tu kończy się zjazd czerwonej, wijącej się zjeżdżalni łączącej strych z resztą domu.

Niewielka łazienka utrzymana jest w całości w żółci. Trójkątna ścianka wejściowa z niskimi, dwuskrzydłowymi drzwiczkami oraz przegroda przy WC zostały wykonane ze sklejki malowanej lub oklejonej żółtym laminatem z widoczną drewnianą krawędzią. Ściany wyłożono drobnymi żółtymi płytkami.

Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Krzeptówki. Dom gościnny, który opowiada o żywiołach
Fot. Monika Filipiuk
Redakcja MAGAZIF

Artykuły redakcji portalu MAGAZIF.com

Reklama
Gdynia Design Days 2026
Reklama
Gdynia Design Days 2026
Reklama
Gdynia Design Days 2026
Reklama
Gdynia Design Days 2026
Baza designu
zobacz

Preferencje plików cookies

Inne

Inne pliki cookie to te, które są analizowane i nie zostały jeszcze przypisane do żadnej z kategorii.

Niezbędne

Niezbędne
Niezbędne pliki cookie są absolutnie niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony. Te pliki cookie zapewniają działanie podstawowych funkcji i zabezpieczeń witryny. Anonimowo.

Reklamowe

Reklamowe pliki cookie są stosowane, by wyświetlać użytkownikom odpowiednie reklamy i kampanie marketingowe. Te pliki śledzą użytkowników na stronach i zbierają informacje w celu dostarczania dostosowanych reklam.

Analityczne

Analityczne pliki cookie są stosowane, by zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający wchodzą w interakcję ze stroną internetową. Te pliki pomagają zbierać informacje o wskaźnikach dot. liczby odwiedzających, współczynniku odrzuceń, źródle ruchu itp.

Funkcjonalne

Funkcjonalne pliki cookie wspierają niektóre funkcje tj. udostępnianie zawartości strony w mediach społecznościowych, zbieranie informacji zwrotnych i inne funkcjonalności podmiotów trzecich.

Wydajnościowe

Wydajnościowe pliki cookie pomagają zrozumieć i analizować kluczowe wskaźniki wydajności strony, co pomaga zapewnić lepsze wrażenia dla użytkowników.