Rok 2019: pora na podsumowania

Specjalnie na łamach MAGAZIF swoimi refleksjami podzielili się projektanci, architekci i przedstawiciele marek, znanych w branży wnętrzarskiej. Jaki zatem był rok 2019? Jakie realizacje – własne i nie tylko – zwróciły ich uwagę? Co planują w 2020 roku?

Alina Badora

Rok 2019 to rok ciekawych projektów – mieliśmy przyjemność projektować 15  apartamentów na wynajem w niesamowitym budynku Daniela Libeskinda na Złotej 44 dla marki No.44 Luxury Rental. Projekt ten i współpraca z marką No.44 były dla mnie bardzo ciekawym doświadczeniem. Poza tym, dzięki temu projektowi poznałam redaktorów MAGAZIF. – podsumowuje Alina Badora, architektka wnętrz. – Oprócz tego, każdy z moich inwestorów w 2019 roku okazał się niepowtarzalny, mający hobby, pasje, które często były wytycznymi w projektowanych przez nas wnętrzach. 

Alina Badora chętnie też brała udział w wydarzeniach targowych.

Cieszę się, że mogłam po raz kolejny odwiedzić największe . Były one dla mnie „oceanem inspiracji” oraz dowodem na to, że produkty polskich firm mogą na równi konkurować z światowymi producentami mebli – mam na myśli np. stoisko Comforty i cudowne, ponadczasowe produkty Zięta Prozessdesign.

Również okazały się świetnym wydarzeniem i bardzo się cieszę, że w ramach wydarzenia archiDay miałam przyjemność wystąpić z wykładem przed publicznością z branży.

A jakie plany ma na ten rok?
Moje plany na 2020 rok to po prostu robić dalej to co dotychczas, czyli projektować, projektować i jeszcze raz: projektować, bo dzięki temu dzieją się inne pozytywne rzeczy – jak poznawanie nowych, inspirujących ludzi, podróż na targi w kwietniu do Mediolanu lub czasami występy w telewizji, podczas których  mogę opowiadać o trendach w projektowaniu – opowiada.

– Wszystkim czytelnikom MAGAZIF życzę tego samego, żeby mogli robić to, co lubią, a projektującym wspaniałych nowych projektów – dodaje.

zdjęcie kobiety projektantki Aliny Badory w czerwonej sukience

Szymon Hanczar

Mieliśmy okazję porozmawiać także z Szymonem Hanczarem (Hanczar Studio).

Jaki był dla Ciebie 2019 rok pod względem zawodowym?
– Zaskakujący. Stworzyliśmy w Studio więcej projektów dla branży, na którą nie stawiałem w 2018 roku. Mieliśmy inne priorytety, ale jak to bywa w życiu, musieliśmy szybko zareagować. Nie mniej uważam, że był bardzo dobry.

W mijającym roku w spotęgowany sposób uświadomiliśmy sobie wagę naszych działań, a raczej zaniechań

Jakie realizacje, produkty, projekty zwróciły Twoją uwagę?
– Jest coś co zwróciło moją uwagę i nie są to projekty czy realizacje. Coś obok czego nie można przejść obojętnie. Mam na myśli powszechny ruch, dyskusję, momentami agresywną wobec zmian klimatycznych. Temat nie jest absolutnie nowy, od lat mówimy o problemie śmieci, o ślepym konsumpcjonizmie, Papanek pisał o tym 50 lat temu (!). Mam jednak wrażenie, że w mijającym roku w spotęgowany sposób uświadomiliśmy sobie wagę naszych działań, a raczej zaniechań. Oczywiście nie wszyscy, to właśnie rodzi konflikt. Kiedy 8 lat temu, dokładnie w ostatnich dniach grudnia, stworzyłem sanki na kółkach We Don’t Give Up! z tęsknoty za śniegiem, totalnie dla funu, był to zabawny ready-made. Dzisiaj patrząc na ten projekt, nie jest mi już tak do śmiechu.

Jakie masz plany na ten rok?
– Powinienem zakończyć czymś bardziej pozytywnym niż nadciągający kataklizm. Bardzo bym sobie życzył, żeby działania projektowe i edukacyjne, jakie będę podejmował były jeszcze bardziej odpowiedzialne środowiskowo.  

zdjęcie projektanta Szymona Hanczara siedzącego na sankach na kółkach

Cosentino

Mijający rok Cosentino Polska zalicza bez wątpienia do niezwykle udanych – zarówno pod względem budowy wizerunku, rozwoju zespołu, jak i wyników. Rok ten przyniósł firmie sprzedaż o blisko 70% wyższą w porównaniu do 2018 r. Portfolio powierzchni Dekton zostało wzbogacone o dwie nowe kolekcje (Stonika i Chromica), obejmujące sześć premierowych kolorów. Do kolekcji Silestone Eternal, inspirowanej marmurem, dołączyły dwa kolory, natomiast portfolio chronionych kamieni naturalnych Sensa rozszerzyło się o wyjątkowy kwarcyt Nilo. Firma wprowadziła również pionierską platformę dla profesjonalistów – Cosentino We – zrzeszającą i wspierającą projektantów, architektów, sprzedawców detalicznych oraz kamieniarzy. Nowością dla Cosentino był również udział w targach Warsaw Home, zakończonych wielkim sukcesem i wyróżnieniem w konkursie StandOUT na najlepsze stoisko targowe. Produkty Cosentino zostały również nagrodzone w konkursach Design dla Konesera, Dobry Design oraz Złote Ville.

Rosnące zapotrzebowanie rynku oraz obiecujące wyniki polskiego oddziału firmy pociągnęły za sobą strategiczne plany rozwoju w kolejnych latachw niedalekiej przyszłości możemy spodziewać się dalszej rozbudowy zespołu, a także otwarcia kolejnych centrów dystrybucyjnych – zdradza Aneta Konowrocka, Marketing Coordinator w Cosentino.

czarno biąłe zdjęcie Anety Konowrockiej z Cosentino

Decoroom

Podsumowanie roku to w naszym przypadku także podsumowanie 10-lecia działalności. Zaczynaliśmy skromnie w małym biurze, a po 10 latach mamy 300 metrowy showroom z biurem projektowym w sercu Warszawy. Niedługo nasz licznik pokaże 2000 realizacji. Jednak to nie liczba jest tutaj najważniejszą miarą naszego sukcesu a fakt, że nasi klienci wracają do nas z kolejnymi mieszkaniami – mówi MAGAZIF Adam Budzyński, wiceprezes zarządu Decoroom. –  Nasze wieloletnie doświadczenie, utalentowany zespół i renomę doceniają także fundusze inwestycyjne choćby przy projekcie z LRC Group i jego marką Vonder Europer, zajmującą się najmem mieszkań w całej Europie. Projekty z takimi inwestorami to działania na wielką skalę. Ponownie udało się nam także zorganizować dwa spotkania warsztatowe dla architektów i entuzjastów projektowania w naszym showroomie, a także dzień dziecka w Decoroom. Do tego – aby być na bieżąco z trendami przeprojektowaliśmy część naszego biura. Plany na następny rok? – Nadchodzący 2020 to będzie zdecydowanie moment otworzenia się Decoroom na inne rynki.

Forestile

Istniejemy na rynku już od ponad 20 lat.To właśnie w Forestile są dostępne niespotykane parkiety, takie jak podłogi modułowe, trapezoidalne wzory, deski o trudnych do osiągnięcia tonacjach. W 2019 roku w naszej ofercie pojawił się kolejny wyjątkowy produkt Fabrique Natural Genius – Corde. Jest to brzozowa szczotkowana podłoga zaprojektowana przez Marca Sadlera, wszechstronnego projektanta, który zajmuje się wzornictwem przemysłowym, a także projektowaniem mebli, oświetlenia oraz sprzętu sportowego. Mając w ofercie takie produkty, zdecydowaliśmy się również w tym roku na powiększenie naszego showroomu i wprowadzenie nowej ścieżki komunikacji, która pozwoli nam w pełni uwydatnić wyjątkowość oferowanych przez nas produktów. Chcemy, aby było to miejsce, w którym nasi klienci będą mogli zobaczyć topowe parkiety, rodzaje wykończeń oraz tonacje, których nie znajdą w żadnym innym salonie. Dzięki temu możemy zapewnić klientom jeszcze lepszą jakość naszych usług z wykorzystaniem innowacyjnej technologii, dzięki którym nasze produkty są nie tylko designerskie, ale przede wszystkim ekologiczne i w pełni bezpieczne dla zdrowia – przyznaje Joanna Jezierska z Forestile, salonu ekskluzywnych parkietów drewnianych.

Gala Collezione

– Mijający rok był czasem pełnym nowych wyzwań, ciekawych projektów z influencerami i wielu nowych relacji z architektami wnętrz i projektantami. Nasze najnowsze kolekcje prezentowaliśmy na targach meblowych i wnętrzarskich w kraju i za granicą, m.in. w Poznaniu, Warszawie, Manchesterze, Paryżu i Bad Salzuflen. Obserwowaliśmy trendy, słuchaliśmy oczekiwań naszych klientów, spotykaliśmy się z projektantami podczas licznych imprez poświęconych designowi, zachęcając ich także do dzielenia się z nami przygotowywanymi przez nich wizualizacjami z meblami Gala Collezione. Chcemy, by Gala Collezione była marką, która inspiruje do pięknej aranżacji swojej domowej przestrzeni, dlatego podpowiadaliśmy zarówno jak sięgać po dobry design, ale także na co zwrócić uwagę podczas dobierania mebla do własnych potrzeb – mówi nam Izabela Stępień, specjalista ds. komunikacji marketingowej Gala Collezione.

MIKOŁAJSKAstudio

– Był to dla nas nieco szalony i bardzo pracowity czas. Po pierwsze nasz zespół przeprowadził się do nowego biura. Mamy tutaj własną wzorcownię, co pozwoliło zmienić system spotkań z klientami, w trakcie których prezentujemy wybrane do projektu materiały. To tutaj inwestor może w spokoju pijąc kawę obejrzeć wszystkie zaproponowane materiały, zestawione ze sobą na jednym stole – opowiadają Krystyna i Ida Mikołajskie, prowadzące MIKOŁAJSKAstudio. – W mijającym roku zdecydowałyśmy się mocniej postawić na obsługę inwestycji „pod klucz”. Mamy już własnego inspektora nadzoru budowlanego, który czuwa nad tym, co dzieje się na prowadzonych przez nas budowach. Otworzyłyśmy ponadto nową gałąź działalności i zajęłyśmy się projektowaniem restauracji i hoteli. Wreszcie – last but not least – w 2019 roku pracownia MIKOŁAJSKAstudio przystąpiła do dwóch prestiżowych konkursów: European Property Awards i German Design Awards. W obu odniosłyśmy sukces, co upewniło nas, że wprowadzone zmiany były słuszne i obrałyśmy dobry kierunek na przyszłość! – dodają architektki.

Roland Stańczyk

Poprzedni rok przyniósł mojej firmie kilka ciekawych realizacji oraz nowe zlecenia. Najszerzej publikowaną, także na portalu MAGAZIF, ukończoną realizacją jest warszawski . Za jego projekt zostałem nagrodzony rozpoznawalną w Polsce European Property Awards 2019-2020 – opowiada redakcji MAGAZIF Roland Stańczyk.

Wiele radości sprawiła mi także, kolejna praca w USA. Uczestniczyłem w modernizowaniu domu na zamkniętym osiedlu na przedmieściach Miami. Jej rezultaty mam nadzieję pokazać jeszcze w tym roku. Obecnie rozpocząłem też inne, ciekawe wyzwanie: to projekt wnętrz modernizowanego, przedwojennego budynku, zaprojektowanego przez Kazimierza Tołłoczkę na Żoliborzu Oficerskim – zdradza architekt.

– Mijający rok to także czas mojego zaangażowania w prace Stowarzyszenia Architektów Wnętrz. Z grupą przyjaciół udało nam się zmobilizować wiele osób do społecznej pracy. W moim przekonaniu środowiskowe dyskusje, wzajemna wymiana wiedzy i doświadczeń bardzo sprzyjają zdrowej konkurencji i rozwojowi zawodowemu. Zrealizowaliśmy pierwszy raz w Polsce profesjonalny, otwarty . Rozpoczęliśmy cykliczne szkolenia dla doświadczonych architektów, odpowiadające zgłoszonym przez nich potrzebom. Zacieśniamy współpracę z kierunkowymi uczelniami – podsumowuje Roland Stańczyk.

A co przyniesie ten rok? – Patrzę na niego z optymizmem. Zamierzam kontynuować rozpoczęte działania projektowe i dydaktyczne. Wierzę, że będzie to kolejny rok osobistego rozwoju. Jestem przekonany, że ranga i popularność naszego wciąż młodego zawodu nadal będzie rosła.

zdjęcie projektanta Rolanda Stańczyka w niebieskiej koszuli opartego o drewniany blat

9design

Dziesięć lat temu, zainspirowana urządzaniem własnego domu, powołałam do życia 9design – jeden z najbardziej rozpoznawalnych sklepów internetowych i salonów z designem w Polsce. Wraz z mężem Krystianem przebyliśmy pełną wyzwań drogę – od skromnego sklepu internetowego, przez pierwsze zamówienia aż po własny salon. Dla 9design rok 2019 był wyjątkowy, głównie za sprawą ważnego jubileuszu, który świętowaliśmy wraz z przyjaciółmi marki w naszym niemalże 400-metrowym showroomie w Warszawie. W marcu 9design jako jeden z trzech polskich sklepów, pośród kilkuset salonów wnętrzarskich na świecie, odebraliśmy w Chicago nagrodę Gia Innovation Awards w kategorii „Digital Commerce Award for Excellence in Online Retailing“. Ten światowy sukces dodał nam skrzydeł i sprawił, że nieprzerwanie się rozwijamy i wdrażamy technologiczne rozwiązania, dzięki którym zakupowe doświadczenie zyskuje zupełnie nowy, intrygujący wymiar. Stale obserwujemy trendy i uzupełniamy oferty o marki i produkty, które zachwycą coraz bardziej wymagających klientów w kolejnym roku – mówi MAGAZIF Anna Dobrzycka, właścicielka 9design.

zdjęcie Anny Dobrzyckiej właścicielki 9design

A Wy, co planujecie w 2020 roku?

Fot.: 9design, Roland Stańczyk,  Decoroom, Cosentino, Alina Badora, Gala Collezione, Forestile, Szymon Hanczar, Mikołajska Studio

ludzie

niebieski fotel z wysokim oparciem z podnóżkiem w szarej nowoczesnej kawalerce
Polska branża wnętrzarska w dobie koronawirusa

Wybuch epidemii koronawirusa sprawił, że wielu z nas znalazło się w trudnej i nie do końca przewidywalnej sytuacji. Jak w czasach izolacji funkcjonuje polska branża wnętrzarska i architektoniczna? Z jakimi wyzwaniami musi się mierzyć?

Aktualności

siedzący goście podczas 10 urodzin 9design
9design: jak świętowano 10. urodziny marki

Z okazji okrągłego jubileuszu pod koniec września do salonu przy ul. Lucerny 25 w Warszawie przybyło wielu przyjaciół marki, a także partnerów biznesowych i przedstawicieli mediów. W programie imprezy pojawiła się merytoryczna prezentacja z podsumowaniem 10 lat istnienia 9design na rynku.

Alina Badora

Czytaj więcej

Wnętrza / aranżacje i projekty wnętrz

luksusowe wnętrze projektu aliny badory ze stolikiem z alabastru i pudrową sofą
Wszechstronny alabaster, czyli prawdziwe cuda z naturalnego kamienia

Zwykle oglądany w wydaniu iście monumentalnym – na ścianach pałaców czy podłogach luksusowych hoteli, tym razem trafił do wnętrza. Zobaczcie projekt Aliny Badory z wyposażeniem polskiej marki Alabaster Gallery.

Aktualności

elegancki czarny stół z czterema bordowymi krzesłami na stoisku MDD podczas Warsaw Home 2019
Czy w Nadarzynie możemy zobaczyć Mediolan? Warsaw Home okiem Aliny Badory

Czwartą edycją największych targów wnętrzarskich w kraju jeszcze kilkanaście dni temu żyła cała branża. Do dziś komentują je architekci, producenci i wszyscy, którzy mieli okazję odwiedzić Nadarzyn na początku października. Zapraszamy do przeczytania subiektywnej relacji z tej imprezy, którą przygotowała dla nas architekt wnętrz, Alina Badora.

architektura

Willa marzeń w Izraelu: rustykalna i nowoczesna

Widoki na morze z willi położonej na północy Izraela, przy samym wybrzeżu Morza Śródziemnego, są nieodłączną częścią prezentowanego dziś domu i elementem łączącym wnętrze z otaczającą go przyrodą. Biorąc widok na morze jako punkt wyjścia, architekt Moshe Zion zaproponował inwestorom otwartą przestrzeń z wyraźnymi widokami na ogród i basen.

Wnętrza / aranżacje i projekty wnętrz

bz0116 Cosentino apartament - Złoto i miedź na Woli
Złoto i miedź na warszawskiej Woli

Mieszkanie na warszawskiej Woli, zrealizowane przez Beatę Napierałę z pracowni Modify-Architektura Wnętrz to projekt stawiający na barwy bieli i szarości. Stonowaną kolorystykę uzupełniły tu nowoczesne materiały wykończeniowe, proste bryły mebli, geometryczne wzory oraz nieoczywiste złote i miedziane dodatki. Całość zachwyca czystością formy i przytulnością.

ludzie

Projektowanie natchnione naturą – rozmowa z Magdaleną Tarnowską
Projektowanie natchnione naturą – rozmowa z Magdaleną Tarnowską

O filozofii, którą kieruje się w czasie realizacji projektów i o wyzwaniach, jakie spotkała na swojej drodze podczas wieloletniej praktyki zawodowej: architekt Magdalena Tarnowska, Dyrektor Działu Architektów w Decoroom opowiada w rozmowie z MAGAZIF.com.

Wnętrza / aranżacje i projekty wnętrz

Minimalizm z industrialną nutą w podwarszawskim Józefosławiu
Minimalizm z industrialną nutą w podwarszawskim Józefosławiu

Nowoczesny, loftowy, pełen odważnych rozwiązań… Tak można opisać dom w Józefosławiu, w którym zamieszkała rodzina z dwójką dorastających synów. Za realizację odpowiedzialna była pracownia Decoroom. Projekt wnętrz przygotowała architekt Małgorzata Kasperek, natomiast stylizację stworzyła architekt Sylwia Palczewska. W efekcie powstała przestrzeń pełna charakteru i dobrego wzornictwa.

Aktualności

jasne w wnętrze z wieloma łukami pomiędzy filarami z przestrzenią do odpoczynku
Konkurs Wnętrze Roku SAW – znamy zwycięzców I edycji

Dzięki konkursowi Wnętrze Roku, zainicjowanego przez Stowarzyszenie Architektów Wnętrz, poznaliśmy najciekawsze i najbardziej ambitne wnętrza mieszkalne oraz komercyjne rodzimej sceny projektowej. Uroczystość wręczenia nagród odbyła się 28 lutego w warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych.

Wnętrza / aranżacje i projekty wnętrz

elegancki penthouse od Zaha Hadid elegancki wysoki salon z ciemną drewniana podłoga i ciemnymi schodami na górę
Mediolański penthouse spod znaku geometrii

W One-11 główną rolę odgrywa geometria, która w ciekawy sposób łączy elementy wystroju: począwszy od mebli, po parkiet Slide Tortora Listone Giordano, wykonany z nieregularnych form, przypominających kształtem trapez.

Gala Collezione

Czytaj więcej

Wyposażenie / meble, dekoracje, dodatki do domu

Mariaż kolorów, który podnosi na duchu: kolorystyczny duet roku we wnętrzach
Mariaż kolorów, który podnosi na duchu: kolorystyczny duet roku we wnętrzach

Planując nowy wystrój wnętrz, warto wziąć pod uwagę kolory roku 2021, Illuminating i Ultimate Grey. Pamiętajmy jednak, że proporcje kolorystyczne oraz odcienie szarości i żółci powinny grać nam w duszy i kreować przyjazne wnętrze.

Wyposażenie / meble, dekoracje, dodatki do domu

Od ozdób po harmonię: wyczarowując świąteczne wnętrze
Od ozdób po harmonię: wyczarowując świąteczne wnętrze

Oryginalne bombki, ekologiczne ozdoby i ręcznie haftowane poduszki to tylko niektóre patenty na to, by świąteczny klimat zagościł w naszym wnętrzu. Uzupełnią go pięknie zapakowane prezenty, jakie znajdziemy pod choinką, a które niedługo potem zajmą miejsce w świetnie zaaranżowanej przestrzeni.

MIKOŁAJSKAstudio

Czytaj więcej

Wnętrza / aranżacje i projekty wnętrz

Czerń, drewno i złoto. Projekt domu dla pięcioosobowej rodziny
Czerń, drewno i złoto. Projekt domu dla pięcioosobowej rodziny

Projekt domu o powierzchni ponad 300m był dla projektantów MIKOŁAJSKAstudio nie lada wyzwaniem. Nie ze względu na powierzchnię czy spójne zaaranżowanie przestrzeni dla tylu osób – w różnym wieku i o rozmaitych wymaganiach – ale przez nietypowy styl, który wybrali właściciele. Marzyli o eleganckich, ciemnych wnętrzach łączących współczesne luksusowe formy z elementami loftowymi. Użycie kilku dominujących materiałów oraz niezwykła dbałość o detale pozwoliły stworzyć projekt idealnie dostosowany…

Aktualności

Czerń, drewno i inteligentne wyposażenie: trendy łazienkowe 2021
Czerń, drewno i inteligentne wyposażenie: trendy łazienkowe 2021

W tym roku jasne i ciepłe aranżacje zastąpią ciemniejsze, kameralne i bardziej buduarowe. W łazience pojawią czarne płytki w towarzystwie drewna i roślin, zamieniając tym samym nasz salon kąpielowy w domowe spa.

Roland Stańczyk

Czytaj więcej

Aktualności

magazif news 31 sztuka we wnętrzach miloo
MAGAZIF NEWS #31

Odcinek specjalny dedykujemy sztuce we wnętrzach – okazją do podjęcia tematu był wernisaż prac Jacka Tryca w jednym z showroomów Miloo Home. Poza tym, powiemy o najbardziej znanych polskich malarkach oraz meblach, które wyglądają jak dzieła sztuki.

Aktualności

Projekt WYWIAD. SAW inauguruje autorski cykl rozmów z architektami
Projekt WYWIAD. SAW inauguruje autorski cykl rozmów z architektami wnętrz

Jak poprzez swą pracę chcą oddziaływać na świat? Co jest dla nich ważne w procesie tworzenia? Jakie mają sposoby na dobry projekt? Ale także – w kim widzą swych mistrzów? I komu powierzyliby zaprojektowanie własnego domu? Na te i wiele innych pytań odpowiadają bohaterowie realizowanego przez Stowarzyszenie Architektów Wnętrz cyklu wywiadów.

Szymon Hanczar

Czytaj więcej

Aktualności

bz0163 NEXT STEP - OKK! design Relacja z 18. edycji
NEXT STEP – OKK! design wraca po przerwie! Relacja z 18. edycji

Za nami 18. edycja OKK! design – cyklu spotkań zrzeszających architektów, projektantów, wielbicieli designu, dziennikarzy i najlepsze marki wnętrzarskie. Tym razem goście zgromadzeni w industrialnej przestrzeni MYSIA 3 wzięli udział w premierze najnowszej kolekcji podłóg BARLINEK NEXT STEP.

Aktualności

plakat konkursu linoleum od nowa forbo
Linoleum od nowa – czego oczekują jurorzy konkursu Forbo Flooring

Niewiele osób zdaje sobie sprawę z tego, że linoleum jest w pełni naturalnym i biodegradowalnym materiałem. Do jego wytwarzania wykorzystuje się olej lniany, mączkę drzewną, kredę oraz żywicę z odżywiczanych drzew. Produkcja jest neutralna pod względem emisji dwutlenku węgla do atmosfery, a samo linoleum jest bezpieczne dla środowiska. Naturalne pochodzenie to nie jedyny atut tego materiału.