CLAY.WARSAW: przestrzeń do kreowania

W postindustrialnej przestrzeni przedwojennego budynku przy ul. Burdzińskiego 5 w Warszawie powstało CLAY.WARSAW – wypełniona polskim designem przestrzeń, służąca twórczej realizacji pomysłów kreatywnych. Zajrzyjmy do środka.

Właściciele CLAY.WARSAW od blisko 20 lat związani ze środowiskiem kreatywnym, stworzyli przemyślany koncept, który wraz z prowadzonymi przez nich firmami: Photoby, Menu i Analog/Digital tworzy wyjątkowe miejsce dla kompleksowej realizacji projektów agencji reklamowych i klientów. Pomysłodawcom CLAY.WARSAW zależało na stworzeniu niebanalnej przestrzeni, która będzie nie tylko połączeniem wszechstronnego studia i siedziby wymienionych agencji produkcyjnych, ale m.in. za sprawą ciekawej lokalizacji, stanie się inspirującym miejscem spotkań i dyskusji oraz organizacji wydarzeń dla branży kreatywnej.

Naszym celem było przełamanie rutyny i wprowadzenie nowej jakości na rynku produkcyjnym w Warszawie. Chcieliśmy stworzyć miejsce, w którym design i sztuka spotykają się inspirując i emanując kreatywną energią. Tak powstała przestrzeń, która dzięki swoim funkcjom i klimatowi zapewnia płynne i harmonijne przejście od pomysłu, przez koncepcję aż do jej realizacji – mówi Tomasz Pasiek, współwłaściciel i współzałożyciel CLAY.WARSAW.

kilka różnorodnych klasycznych siedzisk w kreatywnym wnętrzu CLAY.WARSAW z podłogą w biało czerwone kwadraty trzy klasyczne krzesła w czerwonym czarnym i zielonym kolorze przy małych owalnych biurkach w kreatywnym wnętrzu CLAY.WARSAW

CLAY.WARSAW powstało jako podsumowanie naszych doświadczeń z planu produkcyjnego. Jest efektem wieloletnich przemyśleń, aktualnych potrzeb i oczekiwań oraz wyrazem łączącej nas pasji do dobrego designu i sztuki. Pragniemy by było to miejsce otwarte na ludzi. Takie, którego przyjemnie się doświadcza: dobrze pracuje, swobodnie rozmawia, planuje, spotyka, wspólnie gotuje. Autentyczne, wyraziste i inspirujące – dodaje Tomasz Żmigrodzki, współwłaściciel i jeden z założycieli CLAY.WARSAW.

Zabawa industrialem: podzielić przestrzeń pod kątem funkcji

CLAY.WARSAW powstało w postindustrialnej przestrzeni dawnego magazynu z lat 30., mieszczącego się w pobliżu rewitalizowanego właśnie placu Hallera na warszawskiej Pradze.

Autor koncepcji wnętrza, Mateusz Baumiller, stworzył wysoko funkcjonalną, czytelną i niebanalną przestrzeń, która przełamuje standardową konwencję studyjną i biurową. Na 500 m2 wykreował przestronne, jasne i elastyczne miejsce, wypełnione wysmakowanym polskim designem. Poszczególne funkcje CLAY.WARSAW płynnie się tu przenikają i wzajemnie uzupełniają, dając wrażenie jakby ta przestrzeń istniała od zawsze. Architekt czerpie z przeszłości miejsca jednocześnie śmiało spoglądając w jego przyszłość.

Projektując CLAY.WARSAW starałem się wyobrazić sobie pierwotny wygląd tego wnętrza i dodać od siebie coś, co go nie zagłuszy. Stąd odsłonięte słupy, mozolnie odrestaurowane kafle na podłodze oraz zastosowanie licznych ścianek loftowych.

To industrialne, z pozoru chłodne wnętrze ociepla energia wyrazistych kolorów ścian i mebli, obecność miękkich tkanin, drewno, kwiaty, jak również spokój i harmonia wynikające z zastosowania klarownego podziału przestrzeni pod kątem funkcji. – mówi Mateusz Baumiller, architekt.

duży sano z pokojami oddzielonymi przeszklonymi ścianami w czarnych ramkach w kreatywnym wnętrzu CLAY.WARSAW

Ponad 300 m2  zajmuje starannie zaplanowane studio do produkcji sesji foto i filmów oraz miejsca do spotkań kreatywnych. Mateusz Baumiller, bazując na doświadczeniu inwestora, wiele uwagi poświęcił ergonomii planu zdjęciowego tak, aby jak najbardziej ułatwić współpracę i komunikację w czasie realizacji produkcji oraz zapewnić klientowi i ekipie wysoki komfort pracy. Stąd liczne otwarcia, przeszklenia, zasłony i łatwa do adaptacji przestrzeń, dająca możliwość ustawiania nawet kilku planów jednocześnie. Dzięki swojej funkcjonalności i możliwościom aranżacyjnym CLAY.WARSAW stanowi także gotową lokalizację zdjęciową mogącą być mieszkaniem, kawiarnią, restauracją czy biurem.

aneks kuchenny z zielonymi frontami szafek obok brązowej lodówki na tle starej ściany w kreatywnym wnętrzu CLAY.WARSAW

Pracując w zespole lub szukając ciszy

W CLAY.WARSAW zostało wydzielonych kilka miejsc do pracy zespołowej. Sercem studia jest duży stół umieszczony pod lustrzanym sufitem.

przestronne wnętrze jadalni z dużym stołem i krzesłami na tle aneksu kuchennego w kreatywnym wnętrzu CLAY.WARSAW długi stół z krzesłami na podłodze w biało czerwone kwadraty pod lustrem n suficie w kreatywnym wnętrzu CLAY.WARSAW

Obok wydzielono kameralną przestrzeń kawiarnianą ze stolikami, wygodnymi krzesłami, sofą i przytulnymi pufami. Tutaj można spokojnie rozmawiać i przyglądać się planowi zdjęciowemu. Burze mózgów czy kreatywne narady odbywają się w kameralnej salce konferencyjnej.

przeszklone drzwi z czarną metalową ramą przez które widać stara maszynę w kreatywnym wnętrzu CLAY.WARSAW

Potrzebie wyciszenia, inspiracji i pracy w odosobnieniu służy przytulne pomieszczenie nazwane przez właścicieli „akwarium”. Ta oddzielona wysokimi przeszkleniami przestrzeń gwarantuje ciszę i spokój, dając jednocześnie możliwość obserwacji pracy studia. W razie potrzeby szyby można wysłonić welurowymi zasłonami zapewniając prywatność i lepszą izolację akustyczną. W akwarium znajdują się wygodne, miękkie sofy oraz regały z albumami o sztuce i designie.

salon z dwoma żółtymi sofami i czarnym plastikowym fotelem w kreatywnym wnętrzu CLAY.WARSAW salon z dwoma żółtymi sofami i czarnym plastikowym fotelem na tle przeszklonych drzwi w kreatywnym wnętrzu CLAY.WARSAW

Uporządkowana i harmonijna przestrzeń studyjna CLAY.WARSAW mieści trzy w pełni wyposażone kuchnie (w tym jedną profesjonalną) – rozwiązanie idealne dla klientów z branży kulinarnej. Studio dysponuje komfortową garderobą i magazynem rekwizytów.

aneks kuchenny z zielonymi frontami szafek obok brązowej lodówki na tle starej ściany w kreatywnym wnętrzu CLAY.WARSAW mała jadalnia z drewnianym stołem i czarnymi i zielonymi krzesłami połączona z aneksem kuchennym w kreatywnym wnętrzu CLAY.WARSAW
Wyposażenie biura jest mobilne, dzięki czemu przestrzeń żyje i można ją łatwo adaptować do zróżnicowanych potrzeb

Pozostałe 200 m2 zajmuje część biurowa, będąca siedzibą działających na rynku międzynarodowym agencji produkcyjnych Photoby, Menu i Analog/Digital. W tej przestrzeni uwagę przykuwa ciąg przeszkleń poprowadzony wzdłuż okien przez całą długość powierzchni. Dzięki temu pomieszczenia stały się niezwykle lekkie i jasne. Takie rozwiązanie ułatwia współpracę i komunikację pomiędzy pracownikami. Całe wyposażenie biura jest mobilne, dzięki czemu przestrzeń żyje i można ją łatwo adaptować do zróżnicowanych potrzeb. Ciekawym pomysłem w tej części jest maleńki pokoik z okrągłym wejściem służący do dłuższych rozmów w skupieniu czyli tzw. „budka telefoniczna”.

Panując nad przestrzenią: inspiracje na regale

Duszą studia jest duży regał wypełniony po brzegi książkami, magazynami i unikatowymi albumami o sztuce, designie i fotografii. Półek z magazynami w całym CLAY.WARSAW jest zresztą mnóstwo. Inspirują, pobudzają kreatywność i są niezastąpione w codziennej pracy.

duży drewniany regał na książki pełen publikacji w kreatywnym wnętrzu CLAY.WARSAW

W CLAY.WARSAW na uwagę zasługuje nie tylko sama logika przestrzeni ale także starannie wyselekcjonowane elementy wystroju wnętrza tworzące jego niepowtarzalną atmosferę: Lexavala, Ultralight, Profim, Comforty, Tylko, Swallow’s Tale, Vzór, 366 Concept, FRØPT, Nurt, Fameg by Buck Studio, Bujnie, Madde Studio, Dekoma, Spawanie Warszawa.

elegancka łazienka z ciemną umywalką i lustrem z miedzianym odbiciem w kreatywnym wnętrzu CLAY.WARSAW

To także przestrzeń wypełniona sztuką. Na ścianach znajdziemy prace uznanych polskich twórców, które doskonale dopełniają unikatowy i autentyczny klimat tego miejsca i oddają prawdziwą pasję jego twórców. CLAY.WARSAW to synergia funkcji miejsca, architektury wnętrza, designu i sztuki.

Nam bardzo się podoba, a Wam?

Fot. i oprac. na podst.:
mat. prasowe CLAY.WARSAW

366 Concept

Czytaj więcej

Wyposażenie / meble, dekoracje, dodatki do domu

Fotel 366 Józefa Chierowskiego - kultowy mebel PRL-u
Ikony designu. Fotel 366 Józefa Chierowskiego – kultowy mebel PRL-u

Mały, kompaktowych rozmiarów fotel, który kilka dekad temu podbijał salony to jeden z tych mebli, które dziś przeżywają renesans. Model 366 projektu Józefa Chierowskiego to chyba najbardziej znana ikona polskiego wzornictwa. Poznaj jego historię.

Wyposażenie / meble, dekoracje, dodatki do domu

klasyczny fotel z PRLu 366
Fotel 366 Józefa Chierowskiego – klasyka w nowych szatach i jego kolorowe oblicza

Pora pożegnać brązy i ciemne zielenie, z którymi kojarzą się meble tapicerowane z PRL. Ikona designu zachwyca na nowo ‒ w szalonej feerii barw.

Wnętrza / aranżacje i projekty wnętrz

Pofabryczny sznyt w kolorze pasteli: przestrzeń coworkingowa Helio w Sundbyberg

Twórca przestrzeni coworkingowych Helio wspólnie z pracownią architektoniczną Kaka Arkitekter zaprojektowali nową przestrzeń coworkingową w Sztokholmie. Industrialne elementy i surowe konstrukcje zostają złagodzone pastelami i kotarami.

Wnętrza publiczne

Zjeżdżalnia w biurze – nowy element przestrzeni biurowej
Zjeżdżalnia w biurze – nowy element przestrzeni biurowej

Choć zjeżdżalnia w biurze lub biurowcu stanowi obiekt nietuzinkowy, jej walory wykraczają daleko poza funkcję ozdobną. Powiedzieć o zjeżdżalni: „urozmaicenie” to nadal mało, ale niech będzie to punkt wyjścia.

Wyposażenie / meble, dekoracje, dodatki do domu

Nowa kolekcja kwietników Tillo od Bujnie
Bujna ekspozycja w duchu eko

Na pięknej ekspozycji posiadanych roślin zależy przede wszystkim tym, którzy z dumą wprowadzają do swych wnętrz kolejne mniejsze i większe egzemplarze. Kwietniki z nowej kolekcji Bujnie mogą przybierać rozmaite kolory, a dodatkowo mają supermoc: wykorzystują zrecyklingowane plastikowe odpady.

Wnętrza / aranżacje i projekty wnętrz

Eleganckie i funkcjonalne. Warszawskie mieszkanie z kominkiem
Eleganckie i funkcjonalne. Warszawskie mieszkanie z kominkiem

Mieszkanie nie jest duże, ma niewiele ponad 50 metrów kwadratowych, lecz dzięki zmianom, jakie w pierwotnym planie deweloperskim wprowadziła projektantka Aneta Dudek z Naboo Studio stało się komfortową i przestronną przestrzenią idealną dla singla lub pary. Jest też dowodem na to, że mieszkanie w bloku może mieć… kominek!

Wnętrza / aranżacje i projekty wnętrz

biało beżowe mieszkanie z czarnym stołem i krzesłami z żółtym oparciem
Dobre wzornictwo w kremowej oprawie: 50-metrowe mieszkanie w Gdańsku

Inwestycja Granaria jest zlokalizowana w samym sercu Gdańska, na Wyspie Spichrzów, tuż nad rzeką Motławą. Projektowane mieszkanie znajduje się na ostatnim piętrze apartamentowca, z którego rozciąga się iście spektakularny widok na centrum miasta. Z balkonu można podziwiać Bazylikę Mariacką, pływające po rzece statki i łodzie oraz rzędy skąpanych w słońcu kamieniczek. Zajrzyjcie do wnętrza, które zaprojektowało STUDIO INBALANCE.

Wnętrza / aranżacje i projekty wnętrz

sofa w salonie domu w konstancinie płużek studio
Dostojna klasyka i art déco: dom w Konstancinie

Projektowanie według zasady „mniej znaczy więcej”, w oparciu o szlachetne i starannie dobrane wykończenia, najlepsze rzemiosło. Architekt Piotr Płużek stworzył dzięki nim rezydencję, która ma w sobie urok i harmonię odporne na krótkotrwałe mody. Pomogły mu w tym najlepsze inspiracje z historii architektury i crème de la crème wzornictwa od Moooi czy Poliform.

Aktualności

strefa chilouta z zwisającymi zielonymi roślinami oraz wiszącymi hamakami
Nowy cowork na mapie Trójmiasta: Mind Dock na terenie Stoczni Gdańskiej

Na początku września Stocznia Cesarska Development uroczyście otworzyła dawny budynek Dyrekcji Stoczni Gdańskiej. Teraz nadszedł czas na premierę przestrzeni coworkingowej Mind Dock, zlokalizowanej na najwyższych dwóch piętrach budynku.

Aktualności

kilka foteli w miętowym pomieszczeniu z wykładziną i zielonymi roślinami
Domospace, czyli nowa przestrzeń coworkingowa w Domotece

Domoteka stanowi ważne miejsce na warszawskiej mapie miłośników dobrego designu. Klienci mogą zapoznać się z szeroką ofertą produktów do domu. Teraz czeka na nich także otwarta przestrzeń coworkingowa Domospace.

Wyposażenie / meble, dekoracje, dodatki do domu

Bujany fotel wiklinowy: powrót do przeszłości i... natury
Bujany fotel wiklinowy: powrót do przeszłości i… natury

Fotel bujany z wikliny był i jest nadal nie lada atrakcją. Kołysaliśmy się w nim chętnie jako dzieci – a jak się okazuje, wraz z nurtem powrotu do natury mamy okazję robić to i teraz. Jednym słowem: fotele bujane wracają do łask i ukołyszą nas, jak za dawnych lat. I to naprawdę dawnych, wszak w bujanym fotelu siadywali z lubością niemal wszyscy: od Alberta Einsteina po Marylin Monroe.

Wnętrza publiczne

Od niebieskiej kuchni w nietypowej wnęce po sztukę i rośliny: mieszkanie we Wrocławiu
Od niebieskiej kuchni w nietypowej wnęce po sztukę i rośliny: mieszkanie we Wrocławiu

W 66-metrowym mieszkaniu, które znajduje się we Wrocławiu niestandardowy jest nie tylko rozkład, ale i zastosowana kolorystyka. Niebieska kuchnia to mocny akcent tej aranżacji. Niebieskie fronty połączone z lastryko idealnie stanowią wyraźny kontrast dla naturalnej całości. Wszak nie brak tu też roślin, drewna i wikliny.

Wyposażenie / meble, dekoracje, dodatki do domu

Meble Modułowe na jasnym tło
Meble modułowe, czyli kilka słów o personalizacji

Personalizacja mebli to nie tylko robienie ich na wymiar, w czym prym wiodą meble kuchenne i łazienkowe, garderoby oraz szafy. To również wybór detali, które czynią naszą przestrzeń jeszcze bardziej osobistą.

Wyposażenie / meble, dekoracje, dodatki do domu

bordowe front szafki kuchennej
Niestandardowe fronty do szafek kuchennych, czyli nowe szaty popularnych mebli

Jak urządzić oryginalną i stylową kuchnię bez czasochłonnego wykonywania wszystkich mebli na wymiar? Na szczęście istnieje droga na skróty – wykończenie gotowej zabudowy przy pomocy personalizowanych frontów szafek.

Aktualności

zestawienie wszystkich uczestników panelu MAGAZIF na arena design 2020
Panel MAGAZIF na ARENA DESIGN 2020

Trzeciego dnia ARENY DESIGN na scenie AD TALKS w hali 3 odbędzie się nasz panel dyskusyjny, do którego zaprosiliśmy zaprzyjaźnionych z redakcją specjalistów i ekspertów. O czym będziemy rozmawiać?

Aktualności

szara prezentacja z zielonym fotelem białym wieszakiem na tle białego napisu w języku angielskim
Warsaw Home 2019: debiutanci mają głos

Warsaw Home to premiery nie tylko produktowe – do grona wystawców rokrocznie dołączają nowe marki. Niektóre z nich początek października wybierają na czas własnej premiery, a niektóre, znane już w branży, decydują się na wystawienie w podwarszawskim Nadarzynie po raz pierwszy w swej historii. Kto zatem zaliczył debiut?

trendy

5 wnętrzarskich trendów, które zostaną z nami także w 2021 roku
5 wnętrzarskich trendów, które zostaną z nami także w 2021 roku

Nowy rok to nowe trendy oraz fala propozycji od marek wnętrzarskich i designerów z całego świata. Instytut Pantone podał już kolory roku, a magazyny branżowe publikują listy hitów i trendów na 2021 rok. Co jednak w sytuacji, w której właśnie zrobiliśmy remont lub planujemy wykorzystać elementy z „poprzednich sezonów”?

Wnętrza / aranżacje i projekty wnętrz

#wspierampolskidesign, czyli jak zaaranżować wnętrze tylko polskim designem

Projekt #wspierampolskidesign to cykl sesji zdjęciowych poświęcony branży wnętrzarskiej, zrzeszający zarówno najlepszych polskich projektantów czy producentów mebli jak i mniejsze polskie manufaktury czy firmy rodzinne o niebagatelnej jakości i wysokim potencjale.

Wyposażenie / meble, dekoracje, dodatki do domu

Fotel Chic Lounge od Profim: ikony designu
Fotel Chic Lounge od Profim: ikony designu

Kultowy fotel Chic Lounge powstał w 2018 roku na podstawie projektu znakomitego francuskiego designera Christophe’a Pillet. To już trzeci, po Chic oraz Chic Air, model stworzony przez projektanta specjalnie dla marki Profim. Po kilku latach od wejścia na rynek mebel wciąż cieszy się popularnością i uznaniem. Nagradzany na międzynarodowych konkursach Red Dot Award w kategorii Produkt Design 2019 i German Design Award 2020 w kategorii „Excellent Product Design”, zaskakuje przemyślaną formą i…

Filmy dokumentalne

era biur hybrydowych
Era biur hybrydowych (2021) – premiera nowego dokumentu MAGAZIF

Jak postrzegamy i jak zmieniają się dziś miejsca pracy? Jak wpływa na nie obecna sytuacja i co zmieni się w przyszłości? Czym jest środowisko pracy i jakie wyzwania stawia się dziś przed tymi, którzy je projektują i tworzą? Jak powinny wyglądać biura dla przyszłych pokoleń? Oto najnowszy dokument MAGAZIF.

styl industrialny

Czytaj więcej

Wyposażenie / meble, dekoracje, dodatki do domu

Industrial oswojony
Industrial oswojony: duża przestrzeń w loftowym duchu

To wnętrze, w którym funkcjonalność, industrialne klimaty i ciekawe rozwiązania aranżacyjne wzajemnie się przenikają, tworząc nowoczesny, wygodny i inspirujący apartament dla rodziny. Za projekt odpowiada projektantka wnętrz Justyna Kolasińska.

Wnętrza / aranżacje i projekty wnętrz

Między loftem a boho pod niebem Poznania. Poddasze projektu Szalbierz Design
Loft, boho i niebo za oknem: nieużytkowe poddasze zamieniono w 140-metrowe mieszkanie

W wieku 15 lat Kuba po raz pierwszy wszedł na poddasze rodzinnej kamienicy, zbudowanej przez jego pradziadka przed ponad stuleciem. Gdy tylko przekroczył próg opuszczonego wówczas i zaniedbanego strychu, wiedział już, że pewnego dnia tam zamieszka. 17 lat później spełnił swoje marzenia o przestronnym lofcie, wypełnionym światłem, bliskimi sercu przedmiotami oraz bujną zielenią. Niemałą w tym rolę odegrała pracownia Szalbierz Design.

Swallow’s Tail

Czytaj więcej

Wnętrza / aranżacje i projekty wnętrz

nowoczesne wnętrze z czerwonym fotelem i szara kanapą na drewnianej podłodze
Trzecia odsłona sesji #wspierampolskidesign – mieszkanie w stylu modern-classic ze świątecznym akcentem

Już po raz trzeci polskie marki wnętrzarskie połączyły siły w sesji zdjęciowej z cyklu #wspierampolskidesign. Tym razem twórcy zdecydowali się na urządzenie 60-metrowego mieszkania na warszawskim Powiślu, a jako styl przywodni wybrali ponadczasowy modern-classic z akcentami odnajdującymi się w najnowszych trendach.

Aktualności

elegancki fotel od Atelier 1925 z szarym siedziskiem wykończony drewnem ze złotymi wstawkami obok okrągłego czarnego stolika ze złotą lampką
imm Cologne 2020: polskie marki wiodą prym

Targi imm Cologne otwierają kalendarz największych imprez targowych w branży wnętrzarskiej. Do Kolonii ściągają rokrocznie wystawcy, a jak się przekonaliśmy, w nadchodzącej edycji nie zabraknie i tych pochodzących z Polski.

Aktualności

ciemno-zielona pufa obok stolika na tle białej ściany
must have 2019: ogłoszono wyniki

Znamy wyróżnione projekty w ramach must have 2019. Tym razem znak jakości przyznano 69 projektom. Będziemy mogli zobaczyć je podczas wystawy w ramach Łódź Design Festival już w drugiej połowie maja. Zobaczcie galerię zdjęć!

Aktualności

stoisko polskie na high point market 2020 polski showroom w stanach
Polski showroom na High Point Market – startują największe targi meblowe w USA

W dniach 13-21 października 2020 r. odbywają się największe targi meblowe w USA – w High Point w Karolinie Północnej. To szczególnie ważna edycja dla polskiego przemysłu meblowego, ponieważ po raz pierwszy na odwiedzających czeka narodowy showroom z ofertą 7 polskich marek.

Aktualności

Dobry Wzór 2019
Dobry Wzór 2019 – trwa wystawa pokonkursowa

Jury 26. edycji konkursu Dobry Wzór wybrało, spośród 115 finalistów, najlepsze produkty i usługi, które trafiły na wystawę pokonkursową i znalazły się w katalogu. Zobaczcie te, które – jak przypuszczamy – już wkrótce odmienią nasze wnętrza.

wnętrza użytkowe

Czytaj więcej

Wnętrza publiczne

Nowe oblicze Kancelarii Łaszczuk i Wspólnicy
Profesjonalnie i z kolorem – nowoczesna kancelaria w duchu reuse

Nowe biuro miało być przełomowe nie tylko ze względu na innowacyjne podejście do układu funkcjonalnego, ale również ze względu na chęć odejścia od tradycyjnych rozwiązań również w kwestiach estetycznych. Do stworzenia nowego wizerunku Kancelarii zaproszono pracownię Massive Design.

Wnętrza publiczne

Tekstylna historia, dżungla i dobra energia
Tekstylna historia, dżungla i dobra energia. Dom studencki Student Depot Łódź

Student Depot w Łodzi to drugi z obiektów tej sieci, którego wnętrza zaprojektowało studio MIXD. Zgodnie z charakterem marki Student Depot jest tu kolorowo, energetycznie i ekologicznie, a za źródła wzorniczych inspiracji posłużyły m. in. łódzki przemysł tekstylny i oranżeria w łódzkim ogrodzie botanicznym.